Төменде әннің мәтіні берілген Чёрная луна , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Задумывая чёрные дела,
На небе ухмыляется луна.
А звёзды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеётся и злорадствует любовь,
И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою,
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Смотри же и глазам своим не верь,
На небе затаился черный зверь.
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда,
Зачем ему нужна твоя душа,
Она гореть не сможет и в аду.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою,
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою,
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою,
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Каменное, каменное дно.
Каменное, каменное.
Қара істерді ойлау
Аспанда ай жымиып тұр.
Ал жұлдыздар сансыз жебе тәрізді.
Армандардың сұлбаларын ұстап ұшыңыз
Күліп, мақтанатын махаббат,
Ал сен екеуміз нысанаға тидік.
Мен өз қолыммен
Жүрегіңді жауып тастаймын
Сіз ұша аласыз және басқа ештеңеден қорықпайсыз.
Сенің жүрегің екі жүзді
Үстіне толтырылған.
Жұмсақ шөп, ал тастан төмен, тас түбі.
Қараңыз және өз көзіңізге сенбеңіз
Аспанда қара аң аңдып жүр.
Мен оның көздерінен мұңды сезінемін.
Мен білмедім және ешқашан білмеймін
Оған сенің жаның не үшін керек
Ол да тозақта күйе алмайды.
Мен өз қолыммен
Жүрегіңді жауып тастаймын
Сіз ұша аласыз және басқа ештеңеден қорықпайсыз.
Сенің жүрегің екі жүзді
Үстіне толтырылған.
Жұмсақ шөп, ал тастан төмен, тас түбі.
Сенің жүрегің екі жүзді
Үстіне толтырылған.
Жұмсақ шөп, ал тастан төмен, тас түбі.
Мен өз қолыммен
Жүрегіңді жауып тастаймын
Сіз ұша аласыз және басқа ештеңеден қорықпайсыз.
Сенің жүрегің екі жүзді
Үстіне толтырылған.
Жұмсақ шөп, ал тастан төмен, тас түбі.
Мен өз қолыммен
Жүрегіңді жауып тастаймын
Сіз ұша аласыз және басқа ештеңеден қорықпайсыз.
Сенің жүрегің екі жүзді
Үстіне толтырылған.
Жұмсақ шөп, ал тастан төмен, тас түбі.
Тас, тас түбі.
Тас, тас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз