Два корабля - Агата Кристи

Умирает капитан и уходит в океан,

Оставляя за собой розовую нить.

Он раздавлен и распят, а корабли в порту стоят,

И движения руки хватит, чтобы им поплыть.

Но забыли капитана два военных корабля.

Потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель.

И осталась в их мозгах только сила и тоска.

Непонятная свобода обручем сдавила грудь.

И не ясно, что им делать: или плыть, или тонуть.

Корабли без капитана, капитан без корабля,

Надо заново придумать некий смысл бытия.

Нафига?

Капитан без корабля.

Слева - мертвая земля,

Справа - синяя змея, а прямо не пройти.

Мертвецы в гробу лежат, корабли в порту стоят.

И движения руки хватит, чтобы нас спасти.

Потеряли свое "я" два военных корабля:

Позабыли свой фарватер и не помнят, где их цель.

И осталась в их мозгах только сила и тоска.

Непонятная свобода обручем сдавила грудь.

И не ясно, что им делать: или плыть, или тонуть.

Корабли без капитана, капитан без корабля,

Надо заново придумать некий смысл бытия.

Нафига?

Капитан өліп, мұхитқа кетеді,

Қызғылт жіпті артта қалдыру.

Ол жаншып, айқышқа шегеленді, кемелер портта,

Ал оларды жүзу үшін қолдың қозғалысы жеткілікті.

Бірақ капитанды екі әскери кеме ұмытты.

Олар өздерінің фарватерлерін жоғалтып алды және олардың мақсаты қайда екені есінде жоқ.

Ал олардың миында тек күш пен сағыныш қана қалды.

Түсініксіз бостандық оның кеудесін құрсаудай қысты.

Ал не істеу керек екені белгісіз: не жүзу, не суға түсу.

Капитансыз кемелер, кемесіз капитандар

Біз өмірдің кейбір мағынасын қайта ойлап табуымыз керек.

Не үшін?

Кемесіз капитан.

Сол жақта - өлі жер,

Оң жақта көк жылан, бірақ сіз түзу жүре алмайсыз.

Өлгендер табытта, кемелер портта жатыр.

Ал қолдың қимылы бізді құтқаруға жеткілікті.

«Мен» екі әскери кемесін жоғалтты:

Олар өздерінің фарватерлерін ұмытып кетті және олардың мақсаты қайда екені есінде жоқ.

Ал олардың миында тек күш пен сағыныш қана қалды.

Түсініксіз бостандық оның кеудесін құрсаудай қысты.

Ал не істеу керек екені белгісіз: не жүзу, не суға түсу.

Капитансыз кемелер, кемесіз капитандар

Біз өмірдің кейбір мағынасын қайта ойлап табуымыз керек.

Не үшін?