Төменде әннің мәтіні берілген Вольно! , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Счастье моё, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь и молчишь.
Плётка твоя над кроватью висит.
Бей меня бей, если хочешь убить.
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Ждал и молчал, я то думал ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь мой палач, лишь меня позови.
Бей меня бей, если хочешь любви.
Вольно!
Самое крутое впереди.
До него осталось полпути.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Самое крутое впереди.
До него осталось полпути.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Вольно!
Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно.
Вольно!
Бақытым, неге мұңайдың?
Бетіңді жасырып, үндемей, үндемейсің.
Қамшың төсек үстінде ілулі тұр.
Мені өлтіргің келсе ұр.
Еркін!
Сіз мені жұлып аласыз.
Мен бақыттың не екенін білемін.
Ал мен дерлік ауырмаймын.
Еркін!
Күтіп үнсіз қалдым, ұйықтап жатырсың деп ойладым.
Көзіңді аштың, неге үндемейсің?
Жылама, менің өлімшім, мені шақыр.
Махаббатты қаласаң мені ұр.
Еркін!
Ең кереметі алда.
Оған жарты жол қалды.
Ал мен дерлік ауырмаймын.
Еркін!
Еркін!
Сіз мені жұлып аласыз.
Мен бақыттың не екенін білемін.
Ал мен дерлік ауырмаймын.
Еркін!
Еркін!
Ең кереметі алда.
Оған жарты жол қалды.
Ал мен дерлік ауырмаймын.
Еркін!
Еркін!
Сіз мені жұлып аласыз.
Мен бақыттың не екенін білемін.
Ал мен дерлік ауырмаймын.
Еркін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз