Сытая свинья - Агата Кристи

Все точки расставлены, все на местах.

День завтрашний, как фраза, всего в двух словах.

И можно развлечься риторическим вопросом.

Но в сумерки какая-то серая тень

Неизбежно выползает из углов и щелей,

Терзая мою душу холодным приговором!

Да, я — сытая свинья, да, я — сытая свинья!

Да, я — сытая свинья, просто сытая свинья!

Я в грязной луже лежу, но ты не трогай меня,

Ведь эта лужа моя.

Да, я — сытая свинья, да, я — сытая свинья,

Просто сытая свинья, я в грязной луже лежу,

Но ты не трогай меня.

Толстая, ленивая, серая кошка

Развратно заползает ко мне на колени.

Она не совсем такая, как ты!

А горечь утрат — субъективная блажь;

Ведь если не купишь, так точно продашься.

Я знаю, я спокоен, все такие, как я!

Да, я — сытая свинья, да, я — сытая свинья!

Да, я — сытая свинья, просто сытая свинья!

Я в грязной луже лежу, но ты не трогай меня,

Ведь эта лужа моя.

Да, я — сытая свинья, да, я — сытая свинья,

Просто сытая свинья, я в грязной луже лежу,

Но ты не трогай меня.

Сытая свинья, да, я — сытая свинья!

Да, я — сытая свинья, просто сытая свинья!

Я в грязной луже лежу, но ты не трогай меня,

Ведь эта лужа моя.

Да, я — сытая свинья, да, я — сытая свинья,

Просто сытая свинья, я в грязной луже лежу,

Но ты не трогай меня.

Барлық нүктелер қойылды, бәрі өз орнында.

Ертеңгі күн – сөз тіркесі сияқты, аз ғана сөзбен.

Ал риторикалық сұрақпен көңіл көтеруге болады.

Бірақ ымырт кезінде сұр көлеңке

Бұрыштар мен ойықтардан еріксіз жорғалайды,

Суық сөйлеммен жанымды қинап!

Иә, мен тоқ шошқамын, иә, мен тоқ шошқамын!

Иә, мен тоқ шошқамын, жай ғана тоқ шошқамын!

Мен лас шалшықта жатырмын, бірақ маған тиіспе,

Өйткені, бұл шалшық менікі.

Иә, мен тоқ шошқамын, иә, мен тоқ шошқамын,

Тек жақсы тамақтанған шошқа, мен лас шалшықта жатырмын,

Бірақ маған тиіспе.

Семіз, жалқау, сұр мысық

Азғындап тіземмен жорғалайды.

Ол дәл сен сияқты емес!

Ал жоғалтудың ащылығы – субъективті қыңырлық;

Өйткені, егер сіз сатып алмасаңыз, сіз міндетті түрде сатасыз.

Мен сабырлы екенімді білемін, бәрі мен сияқты!

Иә, мен тоқ шошқамын, иә, мен тоқ шошқамын!

Иә, мен тоқ шошқамын, жай ғана тоқ шошқамын!

Мен лас шалшықта жатырмын, бірақ маған тиіспе,

Өйткені, бұл шалшық менікі.

Иә, мен тоқ шошқамын, иә, мен тоқ шошқамын,

Тек жақсы тамақтанған шошқа, мен лас шалшықта жатырмын,

Бірақ маған тиіспе.

Тойған шошқа, иә, мен тоқ шошқамын!

Иә, мен тоқ шошқамын, жай ғана тоқ шошқамын!

Мен лас шалшықта жатырмын, бірақ маған тиіспе,

Өйткені, бұл шалшық менікі.

Иә, мен тоқ шошқамын, иә, мен тоқ шошқамын,

Тек жақсы тамақтанған шошқа, мен лас шалшықта жатырмын,

Бірақ маған тиіспе.