Төменде әннің мәтіні берілген Щёкотно , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Сезон дождей.
Почему же ветер тучи не уносит вдаль?
Столько длинных дней
Было мне зимы далекой жаль.
А так дождь на весь день
Все думали, что мне просто лень
И пусть,
А на самом деле, я боялся, но
Теперь всё равно
И я не боюсь.
Осень падает с деревьев
Серое небо в лужах
Дети не идут домой
Им ничего не нужно
Песни, будущие песни
Умирают в чреве от голода
Завтра мы уйдем из дома
Завтра мы уйдем из дома
Не хочу, там холодно!
И мы, как листья, падаем с деревьев
Кровью стекая в лужи
Ах, как скучно, боже мой
Спой мне о чем-нибудь на ужин
Спой мне, чтобы было грустно
Только не очень больно
Спой мне, чтобы было страшно
Спой мне, чтобы было страшно
Чтобы было щекотно!
Завтра мы уйдем из дома
Жаңбыр маусымы.
Неліктен жел бұлттарды ұшырмайды?
Қаншама ұзақ күндер
Алыстағы қысты аядым.
Ал күні бойы жаңбыр жауады
Барлығы мені жалқау деп ойлады
Оны жібер,
Ал шын мәнінде мен қорықтым, бірақ
Қазір бәрі бірдей
Ал мен қорықпаймын.
Күз ағаштардан түседі
Шалшықтардағы сұр аспан
Балалар үйге бармайды
Оларға ештеңе керек емес
Әндер, болашақ әндер
Аштық құрсағында өл
Ертең үйден кетеміз
Ертең үйден кетеміз
Мен қаламаймын, ол жақта суық!
Ал біз жапырақтар сияқты ағаштардан құлаймыз
Қанды шалшықтарға ағызу
О, қандай қызықсыз, Құдайым
Маған кешкі асқа бірдеңе айт
Мен үшін мұңайып ән айт
Тек қатты ауыртпайды
Маған қорқу үшін ән айт
Маған қорқу үшін ән айт
Қылық болу үшін!
Ертең үйден кетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз