Розовый бинт - Агата Кристи

Я - мертвец, я - мертвец, я пою о загробной любви,

О весне.

Тает лед, мое сердце лежит у реки и гниет.

У реки, у реки я молюсь невысоким волнам.

Вот река забурлит, и к моим сумасшедшим рукам принесет

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Это жизнь, это стыд первозданную песню поет,

И стучит, и стучит в безобразное сердце мое.

Это кровь.

У реки, у реки, на скалистом ее берегу.

Я - мертвец, я - мертвец, проклинаю чужую весну и любовь.

Розовый бинт, что же не ясно?

Розовый бинт - это прекрасно!

Льется река, через века

Приносит вода снова и снова

В руки мои розово-алый бинт

С запахом крови.

Мен өлген адаммын, мен өлген адаммын, Мен ақырет туралы ән айтамын.

Көктем туралы.

Мұз еріп, жүрегім өзен жағасында жатыр, шіриді.

Өзен жағасында, өзен жағасында, Мен төмен толқындарға дұға етемін.

Мұнда өзен қайнап, менің ессіз қолыма әкеледі

Қызғылт таңғыш, не түсініксіз?

Қызғылт таңғыш тамаша!

Өзен ғасырлар бойы ағып жатыр

Суды қайта-қайта әкеледі

Қолымда қызғылт қызыл таңғыш

Қанның иісімен.

Бұл өмір, бұл ұят әуенді ән айтады,

Ал шіркін жүрегімді қағып, қағып барады.

Бұл қан.

Өзен жағасында, өзен жағасында, оның тасты жағасында.

Мен өлген адаммын, мен өлген адаммын, Өзгенің бұлағын, махаббатын қарғаймын.

Қызғылт таңғыш, не түсініксіз?

Қызғылт таңғыш тамаша!

Өзен ғасырлар бойы ағып жатыр

Суды қайта-қайта әкеледі

Қолымда қызғылт қызыл таңғыш

Қанның иісімен.