Письмо - Агата Кристи

Здравствуй, я сижу себя ломаю,

Чтобы видеть светлое во тьме.

Здесь нас потихоньку убирают,

Но мы ещё не всё, мы ещё не все.

Ночь упрямо целится мне в спину —

Может мы скорей уже уснем.

Я хотел бы умереть красиво,

Но не в эту ночь, если мы вдвоем —

Днем, может, не умрем.

Всё ты знаешь, я же тоже знаю —

Все на свете кончится ничем.

Что нам в самом деле предлагают

Быть этим или тем,

Каким-то или с кем.

О, я хотел бы умереть красиво,

Но не так, не пошло, не вдвоем.

Ночь упрямо целится нам в спины —

Давай уже уснем, давай уже уснем.

Днем может не умрем.

Жаль, что кончается все,

Все, что хотелось хранить,

Жаль, что кончается зря

И зря не кончается боль.

А где-то возможно всё —

Бессмертие, дружба, любовь,

Невинность ума и души

Целую, пока, пиши.

Сәлем, мен өзімді сындырып отырмын

Қараңғыда жарықты көру үшін.

Міне, біз біртіндеп жойыламыз,

Бірақ біз бәріміз емеспіз, біз бәріміз емеспіз.

Түн қыңырлықпен арқамды көздейді -

Мүмкін жақын арада ұйықтап қалармыз.

Мен әдемі өлгім келеді

Бірақ бұл түнде емес, егер біз бірге болсақ -

Күндіз өлмейтін шығармыз.

Сіз бәрін білесіз, мен де білемін -

Дүниеде бәрі ештеңемен аяқталмайды.

Олар бізге шынымен не ұсынады?

Мынау немесе анау болсын

Қандай да бір жолмен немесе біреумен.

Әй, әдемі өлгім келеді

Бірақ олай емес, бірге болмады.

Түн қыңырлықпен арқамызды көздейді -

Ұйықтаймыз, ұйықтайық.

Күндіз өлмейтін шығармыз.

Бәрі бітетіні өкінішті

Сіз сақтағыңыз келетін барлық нәрсе

Өкініштісі, бұл босқа аяқталады

Және бекерге ауырсыну бітпейді.

Бір жерде бәрі мүмкін -

Өлмейтіндік, достық, махаббат,

Ақыл мен жанның кінәсіздігі

Сүйіңіз, сау болыңыз, жазыңыз.