Төменде әннің мәтіні берілген Насилие , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Тихо в ночи,
Слышен только тоненький свист,
Радостный хруст,
Жалобный плач.
Это плети свистят,
Это чьи-то кости хрустят,
В мёртвых руках,
На чёрных зубах.
Это плачет Белоснежка — вот оно, пришло,
Всё, что только снилось очень глубоко.
Плачет Белоснежка, стонет Белоснежка,
И, сама не замечая, странно улыбается себе.
Слёзы горькие глотая, выпивая кровь.
Насилие!
Синие губы
Сосут её кровь.
Она холодна,
Как оранжевый сок.
Чёрные цепи
Давят на грудь.
Железные рты
Пьют её боль.
Түнде тыныш
Тек жіңішке ысқырық естіледі
бақытты дағдарыс,
Қайғылы жылау.
Мына қамшылар ысқырып тұр
Біреудің сүйегі сықырлайды
Өлі қолдарда
Қара тістерде.
Бұл Ақшақар жылап жатыр - міне, келді,
Тек өте терең армандағанның бәрі.
Ақшақар жылап, Ақшақар жылап,
Ал, ол байқамай, өзіне біртүрлі күледі.
Ащы жасты жұтып, қан ішіп.
Зорлық-зомбылық!
көк еріндер
Олар оның қанын сорып алады.
Ол суық
Апельсин шырыны сияқты.
Қара тізбектер
Олар кеудеге басады.
темір ауыздар
Олар оның ауырсынуын ішеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз