Мотоциклетка - Агата Кристи

Я помню барышнею вас в короткой белой блузке

Я был учитель-гувернер, учил вас по-французски

Я вас тогда обожал

Я был серым гимназистом, а вы моей принцессой

Вы мне пели Марсельезу, картавя там прелестно,

А я вам подпевал

Я встретил вас спустя шесть лет и думал, не узнаю:

Вы были в черных галифе, в губах была сигара

И с вами был Сатана

Его злодейский желтый глаз, Антихриста отметка

Его зовут Мотоциклет, а вас — Мотоциклетка

И вы его жена

Я этой ночью видел сам: горящая, нагая

Вы улетали в небеса на страшном черном волке

Я знаю, это был он

Я ставлю свечку к образам, но я уже не верю

Я скоро душу вам продам, вам и Мотоциклету

О, отче наш ежи еси!

Отче наш ежи еси

Семь волков, одна волчиха

Взвейся ветер, наше лихо

В чисто поле унеси!

Меня не будет завтра

Тебя не будет завтра

Всех нас не будет завтра

Сегодня или завтра

Отче наш ежи еси

Семь волков, одна волчиха

Взвейся ветер, наше лихо

В чисто поле унеси!

Меня не будет завтра

Тебя не будет завтра

Всех нас не будет завтра

Сегодня или завтра

Сіз қысқа ақ блузка киген жас ханым есімде

Мен мұғалім-репетитор болдым, саған француз тілін үйреттім

Мен сені сол кезде жақсы көретінмін

Мен сұр мектеп оқушысы едім, ал сен менің ханшайымым болдың

Сіз маған Марсельезаны шырқадыңыз, сонда сүйкімділікпен шырқадыңыз,

Ал мен саған қосылып ән айттым

Мен сені алты жылдан кейін кездестірдім және сені танымаймын деп ойладым:

Сіз қара бриджи киген едіңіз, ерніңізде темекі болды

Ал шайтан сенімен бірге болды

Оның зұлым сары көзі, Антихристтің белгісі

Оның аты мотоцикл, ал сен мотоциклсің

Ал сен оның әйелісің

Мен өзімді осы түнде көрдім: жанып тұрған, жалаңаш

Аспанға сұмдық қара қасқырмен ұшып кеттің

Мен ол екенін білемін

Мен бейнелерге шам қойдым, бірақ енді сенбеймін

Жақында мен жанымды саған, саған және мотоциклге сатамын

О, біздің әкеміз кірпі!

Біздің кірпі әкеміз

Жеті қасқыр, бір ана қасқыр

Жел көтеріл, біздің жүгіру

Оны ашық алаңға апарыңыз!

Мен ертең мұнда болмаймын

Сіз ертең болмайсыз

Бәріміз ертең болмаймыз

Бүгін немесе ертең

Біздің кірпі әкеміз

Жеті қасқыр, бір ана қасқыр

Жел көтеріл, біздің жүгіру

Оны ашық алаңға апарыңыз!

Мен ертең мұнда болмаймын

Сіз ертең болмайсыз

Бәріміз ертең болмаймыз

Бүгін немесе ертең