Төменде әннің мәтіні берілген Кошка , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает.
Слезы кончились.
Нам скучно,
Мы устали ждать финала.
Слишком долго мы любили,
Чтобы все еще любить.
Моя кошка умирает,
Слишком долго, слишком долго.
Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает,
Ей не страшно, ей не больно,
Мне не грустно, мне не жалко,
Ей сегодня на помойке
Вспашут тело червяки.
Моя кошка умирает,
Спи спокойно, Бог с тобою.
Менің мысығым өліммен ауырады
Менің мысығым өліп жатыр.
Көз жасы бітті.
Жалықтырдық,
Біз финалды күтуден шаршадық.
Біз тым ұзақ сүйдік
Әлі де сүю үшін.
Менің мысығым өліп жатыр
Тым ұзақ, тым ұзақ.
Менің мысығым өліммен ауырады
Менің мысығым өліп жатыр
Ол қорықпайды, ауырмайды,
Мен мұңаймаймын, өкінбеймін
Ол бүгін қоқыс жәшігінде
Құрттар денені жыртады.
Менің мысығым өліп жатыр
Жақсы ұйықтаңыз, Алла сізбен бірге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз