Халигаликришна - Агата Кристи

Когда я пришел, ты уже уплыла.

Я забыл, что ты — пароход.

Я ведь сам тебе дал это море любви,

А оно превратилось в лёд.

Куда ты плывешь, крыша моя;

в какие реки, в какие моря?

За какою кормой бьёт волна за волной?

Я плыву за тобой, лечу за тобой.

И я хочу найти, что успел потерять.

Мне нужно догнаться, чтобы догнать.

И в поисках крыши летает душа —

То в самый низ, то в самые верха.

Хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Трали-Вали-Крыша,

Где ты будешь завтра?

Где ты будешь завтра:

Тута или тама?

Хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Люди бесятся с водки, люди бесятся с жиру,

Люди думают вечно одно.

Люди тычут в спину, их пальцы горят,

А в ботинки стекает дерьмо.

Да только мне плевать, ведь это их дерьмо —

Это их проблема, а мне все равно.

И задравши хвост я лечу за тобой —

Я ужасно тупой, очень тупой.

Но я могу найти то, что смог потерять.

Мне не нужно крыльев, чтобы летать.

Хорошая крыша летает сама —

И в самый низ, и в самые верха.

Хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Трали-Вали-Крыша,

Где ты будешь завтра?

Где ты будешь завтра:

Тута или тама?

Хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Трали-Вали-Крыша,

Где ты будешь завтра?

Где ты будешь завтра?

Мен келгенімде, сіз жүзіп кеткен екенсіз.

Мен сенің кеме екеніңді ұмыттым.

Мен саған осы махаббат теңізін бердім,

Және ол мұзға айналды.

Қайда жүзіп жүрсің, төбем;

қандай өзендерге, қандай теңіздерге?

Толқыннан кейін толқын соғатын қайраттың түрі қандай?

Мен сен үшін жүземін, сен үшін ұшамын.

Ал мен жоғалтқанымды тапқым келеді.

Қуып жету үшін маған жетуім керек.

Шатыр іздеп жан ұшады -

Енді ең төменгі жағына, содан кейін ең жоғарғы жағына.

хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Trali-Vali-Roof,

Ертең қайда боласыз?

Ертең қайда боласыз:

Тута немесе тама?

хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Адамдар арақпен жынды, маймен жынды,

Адамдар әрқашан бір нәрсені ойлайды.

Адамдар артқы жағын қағып, саусақтары күйдіреді,

Ал боқ етікке ағып жатыр.

Иә, бірақ маған бәрібір, өйткені бұл олардың ісі -

Бұл олардың мәселесі, бірақ маған бәрібір.

Құйрығымды жоғары көтеріп, мен сенен кейін ұшып келемін -

Мен өте мылқаумын, өте мылқаймын.

Бірақ мен жоғалтуым мүмкін нәрсені таба аламын.

Маған ұшу үшін қанат қажет емес.

Жақсы шатыр өздігінен ұшады -

Және ең төменгі және ең жоғары.

хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Trali-Vali-Roof,

Ертең қайда боласыз?

Ертең қайда боласыз:

Тута немесе тама?

хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

хали Гали Кришна,

Хали Гали Рама.

Trali-Vali-Roof,

Ертең қайда боласыз?

Ертең қайда боласыз?