Эпидемия - Агата Кристи

Ночь наступила внезапно и быстро

Закрыты окна, ставни, двери

«Боже, храни нас от сил нечистых» —

Молились люди на коленях.

Безмолвный страх закрался в каждый дом.

И только старый сторож пьяный

Забыв про вся, орал упрямо:

Ла — ла …

Воздух наполнен могильной прохладой

Слепой туман стелился с болота

Полночь близка и опять где-то рядом

Вампиры вышли на охоту

И вновь кого-то станут отпевать!

И скорбный хор басов могучих

Споят псалмы мрачнее тучи:

Ла — ла …

Скована страхом, жизнь невозможна

Пролита кровь людей невинных

Церковь пуста, веры нет в силу божью

И блекнет злато икон старинных

Зарос бурьяном пышный прежде сад.

И только старый сторож пьяный

Забыв про страх, орал упрямо:

Ла — ла

Түн кенет және тез келді

Жабық терезелер, жапқыштар, есіктер

«Құдай бізді арам күштерден сақтай гөр» -

Адамдар тізерлеп дұға етті.

Үнсіз қорқыныш әр үйге кіріп кетті.

Ал қарт қарауыл ғана мас

Бәрін ұмытып, қыңыр дауыспен:

Ла ла...

Ауа қатты салқындыққа толы

Батпақтан соқыр тұман ұшып кетті

Түн ортасы жақын және тағы да жақын жерде

Вампирлер аң аулауда

Тағы да біреу жерленеді!

Ал құдіретті бастардың мұңлы хоры

Забур жырлары бұлттан да қараңғы болады:

Ла ла...

Қорқынышқа байланған өмір мүмкін емес

Жазықсыз адамдардың қаны төгілді

Шіркеу бос, Құдайдың құдіретіне сенім жоқ

Ал көне икондардың алтыны өшеді

Арамшөптер басып кеткен, бұрынғы жайнаған бақ.

Ал қарт қарауыл ғана мас

Қорқынышты ұмытып, қыңыр дауыспен:

Ла - ла