Төменде әннің мәтіні берілген Ближе , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Зима сбежала суетливо хлопнув дверью
И в душу ломится обманщица весна
Нам остаётся лишь оплакивать потери
И врать себе что это лето навсегда
Гуляет в душах так давно сквозняк и ветер
Как в этой кухне с этой трещиной на стекле
Я ничего не жду, не чувствую, не верю
Только себе, только тебе
Я тебя ненавижу-вижу, но ко мне ты всё ближе-ближе
Ты меня ненавидишь но-но-но, но ко мне ты всё ближе всё равно
Когда придёт зима и заморозет лужи
И тратуары поменяют каблуки
Кто-то другой мне точно так не будет нужен
Быть может я, быть может ты Припев: повтор
Ты меня ненавидишь но-но-но, но ко мне ты всё ближе всё равно…
Қыс есікті тарс жауып қаша жөнелді
Ал алдамшы көктем жанға жарылады
Біз тек жоғалтқанымызды жоқтай аламыз
Осы жаз мәңгілік деп өзіңізге өтірік айтыңыз
Ұзақ уақыт бойы дүбір мен жел жүреді
Бұл әйнегінің жарығы бар ас үйдегі сияқты
Мен ештеңе күтпеймін, сезбеймін, сенбеймін
Тек өзім үшін, тек сен үшін
Мен сені жек көремін, түсінемін, бірақ сен маған барған сайын жақындайсың
Сен мені жек көресің, бірақ-бірақ, бірақ бәрібір маған жақындайсың
Қыс келіп, шалшықтар қатып қалады
Ал тротуарлар өкшесін өзгертеді
Маған басқа біреу керек емес екені анық
Мүмкін мен, мүмкін сен Қайырмасы: қайталау
Сен мені жек көресің, бірақ-бірақ, бірақ бәрібір маған жақындайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз