Бесса мэ... - Агата Кристи

Сегодня я печальна, как моя гитара

За черным бархатом укрыты зеркала

Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым

Отдашь мне силы и забудешь навсегда.

Прости, гитара, прости

Прощай, гитара

Звени, играй, гитара

Последняя струна рвалась и пела, пела, пела:

Бэсса ме мучо

Бэсса ме мучо,

А нам вчера казалось музыки так мало,

А вот не стало, задушила тишина

Звени, играй, прости, прощай, моя гитара

Нас сломали, сломают и тебя

Прости, гитара, прости

Прощай, гитара

Звени, играй, гитара

Налей вина мне, мальчик, это невыносимо!

Бэсса ме мучо

Бэсса ме мучо.

Бүгін мен гитарам сияқты қайғылымын

Айналар қара барқыттың артына жасырылған

Бүгін, балам, сен менімен бірге қартаясың

Маған күш бер және мәңгі ұмыт.

Кешіріңіз, гитара

қош бол гитара

Қоңырау шал, ойна, гитара

Соңғы жіп үзіліп, ән айтты, ән айтты, ән айтты:

Маған ризамын

Маған рахмет,

Кеше бізге музыка аз сияқты көрінді,

Бірақ олай болмады, үнсіздік тұншығып қалды

Қоңырау шал, ойна, кешір, қош бол, менің гитарам

Олар бізді сындырды, сені де сындырады

Кешіріңіз, гитара

қош бол гитара

Қоңырау шал, ойна, гитара

Маған шарап құй, балам, бұл төзгісіз!

Маған ризамын

Маған ризамын.