Төменде әннің мәтіні берілген Айлавью , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Знамена нашей армии еще дрожат за горизонтом.
Но те, кто видит впереди, на кожу ловит алый отблеск.
Знамена серые любви пока над нами вместо неба,
Но те, кто видит впереди, смеются над ее победой.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You.
Ты не заметишь этот миг, лишь только завтра поутру,
Открой глаза и посмотри: знамена реют на ветру.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You
Әскеріміздің туы әлі де көкжиекте дірілдеп тұр.
Бірақ алға қарайтындар терісінде қызыл шағылысады.
Махаббаттың сұр тулары аспанның орнына бізде,
Бірақ алда келе жатқандар оның жеңісіне күледі.
Мен көрмей тұрып жүгіру, жасырыну
Бірақ мен танимын, бәріңді білемін, танып, табамын.
Тыныс ал, мен естігенше дем ал, өкін, тәубе,
Бірақ үміттенбе, мен келемін, алтыным.
Мен сені жақсы көремін.
Сіз бұл сәтті байқамайсыз, тек ертең таңертең,
Көзіңді ашып қара: баннерлер желмен ұшып тұр.
Мен көрмей тұрып жүгіру, жасырыну
Бірақ мен танимын, бәріңді білемін, танып, табамын.
Тыныс ал, мен естігенше дем ал, өкін, тәубе,
Бірақ үміттенбе, мен келемін, алтыным.
Мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз