Sapphire - Lacrimosa

So — wie Du bist

Zeig Dich mir — wenn Du brennst

Wenn Du Dich an mich verlierst

Halte fest an meinem Blick!

Halte fest an meinem Blick!

Halte fest an meinem Blick!

So — wie Du bist

Lass uns fliehen — der Welt entgleiten

Lass Dich atmen — Dich entreißen

Sieh' mich an — und folge mir!

Sieh' mich an — und folge mir!

Sieh' mich an — und folge mir!

So — wie Du bist

Lass uns fliehen — lass Dich atmen

Halte fest — und folge mir!

So — wie ich Dich

Durchflute mich — verschwende Dich

Halt mich fest — ich folge Dir

So — wie ich Dich

Erstürme mich — ergieße Dich

Halte fest — und folge mir!

Ich — hab' mir vertraut

Und doch hab' ich mir nicht geglaubt

Der Strom der mich umspülte

Und der mich hierher führte

Versickert tief im Grund

Ich komme nicht zur Ruhe

Verfluche meine unendlich —

Tatenlose unverfälschte Suche

Nach dem Ziel das viel zu fern

Und doch zu Füßen mir erscheint

Verloren stehe ich im Spiegel

Aufgebrannt erkenn' ich meine

Tatenlose unerfüllte Leere

Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte

Das zu finden sich noch lohnte

Hier — trage ich

So wie Du mich — in den Tag

Hier sind wir fremd — und verbrannt

Im Morgenlicht — das uns zerbricht

Halte fest am meinem Blick!

Halte fest am meinem Blick!

Сіз қалайсыз

Өзіңді маған көрсет – күйсең

Маған өзіңді жоғалтқанда

Менің көзқарасымды қатты ұстаңыз!

Менің көзқарасымды қатты ұстаңыз!

Менің көзқарасымды қатты ұстаңыз!

Сіз қалайсыз

Қашайық – дүниеден тайып кетеміз

Өзіңізге дем беріңіз - өзіңізді жұлып алыңыз

Маған қара - және менің артымнан!

Маған қара - және менің артымнан!

Маған қара - және менің артымнан!

Сіз қалайсыз

Қашайық - дем алсын

Мықтап ұстаңыз және маған еріңіз!

Сонымен - сен мен сияқтысың

Мен арқылы тасқын - өзіңізді босқа кетіріңіз

Мені қатты ұстаңыз - мен сізге еремін

Сонымен - сен мен сияқтысың

Мені ұрыңыз - өзіңізді төгіңіз

Мықтап ұстаңыз және маған еріңіз!

Мен – өзіме сендім

Сонда да мен өзіме сенбедім

Мені шайып өткен ағын

Және бұл мені осында әкелді

Жерге терең енеді

Мен тыныштала алмаймын

Менің шексіздігіме қарғыс -

Қатесіз іздеу

Мақсаттан кейін тым алыс

Сонда да менің аяғымда пайда болады

Мен айнада адасып тұрмын

Өртеніп кетті, мен өзімді танимын

Белсенді емес орындалмаған бос

Қасқырдай – бірдеңе іздегендей

Оны әлі табуға тұрарлық еді

Міне, мен алып жүрмін

Дәл сіз сияқты мен - күні

Міне, біз бөтен адамдармыз - және өртендік

Таңертеңгі жарықта - бұл бізді бұзады

Менің көзқарасымды қатты ұстаңыз!

Менің көзқарасымды қатты ұстаңыз!