Төменде әннің мәтіні берілген If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
I’m throwing away pictures
That I never should have taken in the first place
And it’s cold in my apartment
As I’m changing all the colors
From the brightest reds to grays
Well it’s 3 o’clock on Monday morning
I’m just hoping you’re not seeing his face
I’ve been getting calls in these hotel rooms
Long enough to know that it was him
That took my place
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m burning all the letters
Hoping that I might forget her and her bad taste
That she left when she was leaving me
A life of barely breathing as she walked
Out of this place
And you dropped the note and we changed key
You changed yourself and I changed me
I really didn’t see us singing through this
Then you screamed the bridge
And I cried the verse
And our chorus came out unrehearsed
And you smiled the whole way through it
I guess maybe that’s what’s worse
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m taking all your memories off the shelf
And I don’t need you or anybody else
So take a look at me
See what you want to see
When you get home
Take me home
I’d rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
I knew it would…
I knew it would…
Take me home
I’d rather die than be with you
Take me home
You have a problem with the truth
Take me home
Because this happens every time
And I knew it would…
I knew it would…
And I hope this makes you happy now
That the flame we had is burning out
And I hope you like your pictures facing down
As even broken hearts may have their doubts
And I’m taking all your memories off the shelf
And I don’t need you or anybody else
So take a look at me
See what you want to see
When you get home
Мен суреттерді тастаймын
Мен ешқашан бірінші орынға ие болмауымыз керек
Менің пәтерімде — — пәтері
Өйткені мен барлық түстерді өзгертемін
Ашық қызылдан сұрға дейін
Дүйсенбі күні таңғы сағат 3
Сіз оның бетін көрмейсіз деп үміттенемін
Маған осы қонақүй бөлмелеріне қоңыраулар түсіп жатыр
Бұл оның екенін білу үшін жеткілікті ұзақ
Бұл менің орнымды алды
Бұл сізді қазір бақытты етеді деп үміттенемін
Бізде болған жалын сөніп жатыр
Төмен қаратылған суреттер сізге ұнайды деп үміттенемін
Тіпті жаралы жүректердің де күмәні болуы мүмкін
Мен барлық әріптерді өртеп жіберемін
Мен оны және оның жағымсыз дәмін ұмытатын шығармын деп үміттенемін
Ол мені тастап бара жатқанда кетіп қалды
Ол жүріп әрең тыныс өмірі
Бұл жерден шығыс
Сіз жазбаны тастадыңыз, біз кілтті өзгерттік
Сен өзіңді өзгерттің, мен де мені өзгерттім
Мен біздің бұл айда ән көрмедім
Сосын сен көпірге айқайладың
Мен өлені жылап жібердім
Ал біздің хорымыз дайындықсыз шықты
Ал сіз бүкіл жол бойы күлдіңіз
Менің ойымша, ең жаманы осы шығар
Бұл сізді қазір бақытты етеді деп үміттенемін
Бізде болған жалын сөніп жатыр
Төмен қаратылған суреттер сізге ұнайды деп үміттенемін
Тіпті жаралы жүректердің де күмәні болуы мүмкін
Мен сіздің барлық естеліктеріңізді сөреден алып жатырмын
Маған сен де, басқа ешкім керек емес
Сондықтан маған қараңыз
Көргіңіз келетін нәрсені қараңыз
Үйге келгенде
Мені үйге апар
Мен сенімен бірге болғанша өлгенім артық
Мені үйге апар
Сізде шындыққа |
Мені үйге апар
Өйткені бұл әр уақытта болады
Мен бұл болатынын болатынын болишини |
Мен бұл болатынын болатынын болишини |
Мені үйге апар
Мен сенімен бірге болғанша өлгенім артық
Мені үйге апар
Сізде шындыққа |
Мені үйге апар
Өйткені бұл әр уақытта болады
Мен мұны білдім ...
Мен бұл болатынын болатынын болишини |
Бұл сізді қазір бақытты етеді деп үміттенемін
Бізде болған жалын сөніп жатыр
Төмен қаратылған суреттер сізге ұнайды деп үміттенемін
Тіпті жаралы жүректердің де күмәні болуы мүмкін
Мен сіздің барлық естеліктеріңізді сөреден алып жатырмын
Маған сен де, басқа ешкім керек емес
Сондықтан маған қараңыз
Көргіңіз келетін нәрсені қараңыз
Үйге келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз