Toi l'homme - Barbara

Je cherche un homme

Un homme qui ressemble à un homme

Un homme, en somme

C’est beau et puis c’est chaud, les hommes

Et plus c’est rare et plus c’est beau

J’aimerais que ce soit moins rare

Tant pis si tu es moins beau

Je cherche un homme

Un homme qui ressemble à un homme

Un homme, en somme

C’est beau et puis c’est chaud, les hommes

Et plus c’est rare, plus ça tient chaud

J’aimerais que ce soit moins rare

Et tant pis si j’avais moins chaud

J’en ai connu plusieurs

Que le soir nous apporte

Et qu’au petit matin

Tristes, l’on reconduit

Jusqu’au seuil de sa porte

J’en ai connu plusieurs

Mais le vent les emporte

Ils font de ma maison

Plus triste qu’un automne

Un jardin d’amour mortes

Si tu es l’homme, cet homme

Qui ressemble à mon homme

Mon homme, en somme

Si tu es l’homme que j’espère

Si tu es l’homme que j’attends

Oh, tu devrais venir plus vite

Tu devrais venir, maintenant

Si tu es l’homme après qui

Aucun autre homme dans ma vie

Ne sera plus jamais un homme

Ni dans mon cœur, ni sur ma peau

Oh, tu devrais venir plus vite

Oh, tu devrais venir plus tôt

Et tant pis, tant pis

Si tu n’es pas beau

Toi l’homme

L’homme qui ressemble à un homme

Mon homme, en somme

Mon homme, mon homme, mon homme…

Мен ер адамды іздеп жүрмін

Адамға ұқсайтын адам

Еркек, қысқасы

Әдемі, сосын ыстық болады, ерлер

Ал ол неғұрлым сирек болса, соғұрлым әдемі

Сирек болғанын қалаймын

Егер сіз әдемі болмасаңыз өте өкінішті

Мен ер адамды іздеп жүрмін

Адамға ұқсайтын адам

Еркек, қысқасы

Әдемі, сосын ыстық болады, ерлер

Ол неғұрлым сирек болса, соғұрлым ол жылуды сақтайды

Сирек болғанын қалаймын

Егер мен азырақ ыстық болсам, өте өкінішті

Мен бірнешеуін білдім

Кеш бізге әкелсін

Және таңертең

Өкінішке орай, біз жаңартамыз

Оның босағасына

Мен бірнешеуін білдім

Бірақ жел оларды алып кетеді

Олар менің үйімді жасайды

Күзден де қайғылы

Өлі махаббат бағы

Егер сіз адам болсаңыз, ол адам

менің адамыма ұқсайтын

Менің адамым, негізі

Егер сен мен күткен адам болсаң

Егер сен мен күткен адам болсаң

О, тезірек келуің керек

Сіз қазір келуіңіз керек

Егер сіз кімнен кейінгі адам болсаңыз

Менің өмірімде басқа еркек жоқ

Ешқашан еркек болмайды

Жүрегімде де, терімде де жоқ

О, тезірек келуің керек

О, тезірек келуің керек

Және өте жаман, өте жаман

Әдемі болмасаң

Сен еркексің

Адамға ұқсайтын адам

Менің адамым, негізі

Менің адамым, менің адамым, менің жігітім...