Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone) - Helena Vondráčková

Sám jsi stín, jen stín, jen tón, co zmírá,

sám jsi míň/jen sám jsi věčně na kolenou, sám čekáš marně na zelenou/

než klíč, jenž nic neotvírá.

Že žít je marné, se jen zdá,

tak pojď a říkej tak jak já:

Mám, vždycky mám kam jít,

co dát, co vzít

a tak se usmívám.

Já mám, vždycky mám kam jít,

mám důvod žít

a co je štěstí znám.

Sám jsi kout, kde žal, jen žal tě sráží,

proč sám chceš plout/sám se touláš, pořád sám, plout chceš věčně, nevěda kam/

jak člun, jenž nic nepřeváží.

Že žít je marné, se jen zdá,

tak pojď a říkej tak jak já.

Mám, vždycky mám kam jít,

co dát, co vzít

a tak se usmívám.

Já mám, vždycky mám kam jít,

mám důvod žít

a co je štěstí znám.

Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,

co dát, co vzít

a tak se usmívám.

Já mám, vždycky mám kam jít,

mám důvod žít

a co je štěstí znám.

Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,

co dát, co vzít

a tak se usmívám…

Жалғыз көлеңкесің, көлеңкесің, өшетін тонсың,

сен аз жалғызсың / тізе бүгіп жалғызсың, жасылды бекер күтесің/

ештеңе ашпайтын кілттен гөрі.

Өмір сүру бекер сияқты

келіңіз де, мен сияқты айтыңыз:

Менің баратын жерім бар,

не беру керек, не алу керек

сондықтан мен күлемін.

Менің баратын жерім бар,

Менің өмір сүруіме себеп бар

және қандай бақытты білемін.

Жалғызсың мұң, мұң ғана құлатқан бұрышта,

неге жалғыз жүзгің келеді / сен жалғыз, әлі жалғыз, мәңгі жүзгің келеді, қайда екенін білмейсің /

ештеңе көтермейтін қайық сияқты.

Өмір сүру бекер сияқты

сондықтан кел де мен сияқты айт.

Менің баратын жерім бар,

не беру керек, не алу керек

сондықтан мен күлемін.

Менің баратын жерім бар,

Менің өмір сүруіме себеп бар

және қандай бақытты білемін.

Менде бар, бар, баратын жерім бар,

не беру керек, не алу керек

сондықтан мен күлемін.

Менің баратын жерім бар,

Менің өмір сүруіме себеп бар

және қандай бақытты білемін.

Менде бар, бар, баратын жерім бар,

не беру керек, не алу керек

сондықтан мен күлемін ...