Төменде әннің мәтіні берілген It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
You’re asking the questions but not listening to the answers you get
That must be hard to do
It must be about as hard as forgetting your best friends
You said we’d leave no one behind
To prove what you had wasn’t dead inside
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
Did you honestly think anything would be different this time around
I’m sure you’ve got a reason and it’s profound
Believe anything as long as it never lets you down
I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in
because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch and grab onto in
stormy weather
These days we have each other
(These days)
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become
And we all feel love for a moment
And we all get heard together
'Cause I remember when one single moment was enough to convince yourself to
jump in because you wanted to
It’s not that far, stormy weather
These days we have each other
Сіз сұрақтар қойып жатырсыз, бірақ алған жауаптарыңызды тыңдамайсыз
Мұны істеу қиын болуы керек
Бұл ең жақын достарыңызды ұмыту қыйын болса керек
Сіз ешкімді қалдырмайтынымызды айттыңыз
Сізде бар нәрсенің өлі емес екенін дәлелдеу үшін
Бірақ біз білеміз, иә, сенің өзімшілдікке айналғаныңды бәрі біледі
Секіруге өзіңізді сендіру үшін бір сәт жеткілікті болғаны есімде
өйткені сен қаладың
Бұл соншалықты алыс емес, кем дегенде, төменнен олай көрінбеді
Бірақ осында мен сүйетінімнің бәрі алыс сияқты
Бұрын мен ұстап, қолмен ұстап, ұстай алатын көп нәрсе болатын
дауылды ауа райы
Бұл күндері біз бір-бірімізбен біргеміз
(Бұл күндер)
Бұл жолы бірдеңе басқаша болады деп ойладыңыз ба
Себеп |
Ешқашан сеніңіз сеніңіз егер сені ешқашан жаман болмайтын болсын
Секіруге өзіңізді сендіру үшін бір сәт жеткілікті болғаны есімде
өйткені сен қаладың
Бұл соншалықты алыс емес, кем дегенде, төменнен олай көрінбеді
Бірақ осында мен сүйетінімнің бәрі алыс сияқты
Бұрын мен ұстап, қолмен ұстап, ұстай алатын көп нәрсе болатын
дауылды ауа райы
Бұл күндері біз бір-бірімізбен біргеміз
(Бұл күндер)
Бірақ біз білеміз, иә, сенің өзімшілдікке айналғаныңды бәрі біледі
Барлығымыз бір сәтке сүйіспеншілікті сезінеміз
Барлығымыз бірге тыңдаймыз
Себебі өзіңізді сендіру үшін бір сәт жеткілікті болғаны есімде
секіргіңіз келгендіктен
Бұл соншалықты алыс емес, дауылды ауа-райы
Бұл күндері біз бір-бірімізбен біргеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз