Төменде әннің мәтіні берілген Everything Fades To Gray , суретші - Sonata Arctica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonata Arctica
Tonight my life will lack it’s meaning
One final step before we’re seeing…
For once I am happy my little friend
Cannot comprehend what we are seeing
No words are needed, only a gaze, embrace…
Contact the living, remember the dead…
There is always something to learn
Repetition proves it’s worth
Without those moments, we would not remember
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
Come here now…
Can’t walk away, nothing to say
No need to feel so afraid
Colors last a lifetime 'n fade to gray…
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
…And he’s already here
«When it all ends…»
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
Бүгін түнде өмірім мағынасыз болады
Көрер алдында соңғы қадам…
Мен кішкентай досым үшін бір рет бақыттымын
Көріп жатқанымызды түсіну мүмкін емес
Ешқандай сөз қажет емес, тек көз қарау, құшақтау…
Тірілермен байланыс, өлілерді еске алу...
Әрқашан үйренетін нәрсе бар
Қайталау оның құндылығын дәлелдейді
Бұл сәттер болмаса, біз есімде жоқ
Бұл әділ емес, бұл әділ емес, қазір уақыт болды ...
Тізерлеп отырып, қандай сәтті
Ақыры бәрі анық болады
Оны жоғалту әділетсіз
Ал қалай... қазір уақыт болды
Бірақ өлім бізді біршама алдау
Қазір мұнда кел…
Кете алмаймын, айтарға ештеңе
Бұлай қорқудың қажеті жоқ
Түстер өмір бойы қалып
Бұл әділ емес, бұл әділ емес, қазір уақыт болды ...
Тізерлеп отырып, қандай сәтті
Ақыры бәрі анық болады
Оны жоғалту әділетсіз
Ал қалай... қазір уақыт болды
Бірақ өлім бізді біршама алдау
…Ал ол қазірдің өзінде осында
«Бәрі біткенде...»
Барлығы сұр түске айналғанда
Біз қараңғылыққа сүңгеміз
Кейбір нәрселерді айтудың қажеті жоқ…
Бірдеңе айтудың қажеті жоқ
Біз қараңғылыққа сүңгеміз
Барлығы сұр түске айналғанда…
Барлығы сұр түске айналғанда
Біз қараңғылыққа сүңгеміз
Кейбір нәрселерді айтудың қажеті жоқ…
Бірдеңе айтудың қажеті жоқ
Біз қараңғылыққа сүңгеміз
Барлығы сұр түске айналғанда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз