L'Amoureuse - Barbara

Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris

Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd

Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris

Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis

Car te voilà, oui te voilà

Amoureuse

Amoureuse

Amoureuse

Tellement amoureuse

C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris

C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd

C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris

C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis

Car il est là, oui il est là

Amoureuse

Amoureuse

Amoureuse

Tellement amoureuse

Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris

Et puis soudain le poids des jours redevient lourd

Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt

Il est parti, il est parti et toi, tu pleures

Et c’est fini, oui, c’est fini

Malheureuse

Malheureuse

Malheureuse

Malheureuse

Malheureuse

Malheureuse

Tellement malheureuse

Сіз үшін кенеттен аспанның сұр түсі енді соншалықты сұр емес

Сіз үшін кенеттен күндердің салмағы енді соншалықты ауыр емес

Енді неге кенет күлесің білмей

Сондықтан сіз неге кенеттен өмір сүретініңізді білмейсіз

Себебі сен барсың, иә сен барсың

ғашықта

ғашықта

ғашықта

сондықтан ғашық

Дұрыс, сондықтан аспанның сұр түсі енді онша сұр емес

Рас, онда күндердің салмағы онша ауыр емес

Бұл рас, сондықтан кенеттен сіз неге күлетініңізді түсінесіз

Бұл рас, сондықтан кенеттен сіз не үшін өмір сүріп жатқаныңызды түсінесіз

Өйткені ол сонда, иә ол сонда

ғашықта

ғашықта

ғашықта

сондықтан ғашық

Содан кейін кенеттен аспанның сұр түсі қайтадан сұрланады

Содан кейін кенет күндердің салмағы қайтадан ауыр болады

Бәрі бітті, бітті, махаббат өледі

Ол кетті, ол кетті, сен жылайсың

Ал бітті, иә, бітті

бақытсыз

бақытсыз

бақытсыз

бақытсыз

бақытсыз

бақытсыз

сондай бақытсыз