Тайны странствий - Гран-Куражъ
С переводом

Тайны странствий - Гран-Куражъ

Альбом
Сердца в Атлантиде
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
363180

Төменде әннің мәтіні берілген Тайны странствий , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен

Ән мәтіні Тайны странствий "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тайны странствий

Гран-Куражъ

Оригинальный текст

Нет покоя -

Вновь корабль рассвета ждёт.

Слышу море -

В путь далёкий душа зовёт…

Что укрыто на дне?

Что таит новый свет?

Тайны странствий и древних легенд

Открываются мне…

Будут волны и туман,

Скалы-миражи вдали,

И бескрайний океан,

Бури на краю земли.

Может утро подарит нам штиль,

Ночью лунной будем в пути,

Не отступим от целей своих!

В песнях древних,

Что веками поют ветра,

И в легендах

Смог услышать я тайный знак.

Словно призрачный сон,

Сорван тайны покров.

И сокровищ дурманящий звон

В путь зовёт вглубь веков…

Будет впереди земля?

Или всё простой обман?

Может путь проделан зря,

И вокруг лишь океан?

Может, утро подарит нам штиль,

Ночью лунной будем в пути,

Не отступим от целей своих!

И плачет волна о тех,

Кто берег найти не успел.

И в скорбной печали на дно ушли

Разбитые в шторм корабли.

В безмолвном забвении спят

Погибшие в бурях и льдах,

Их души, хранившие свет мечты,

Над волнами тихо летят...

Тайна странствий –

Сила духа, чтоб сделать шаг

И не сдаться,

И не видеть пути назад…

Даже в бездне ночей

Постигать глубину,

Среди прожитых и новых дней

Видеть цель лишь одну.

Где-то впереди земля –

Где-то – тайны свет во тьме.

Что скрывает океан

В бесконечной глубине?

Сквозь века вновь звучат голоса

Древних странников песен слова:

Не сдаваться!

Поднять паруса!

И попутными будут ветра,

Ведь так было и будет всегда!

Перевод песни

Демалыс жоқ -

Тағы да таңның кемесі күтіп тұр.

Мен теңізді естимін

Жолда алыстағы бір жан шақырады ...

Төменгі жағында не жасырылған?

Жаңа жарық дегеніміз не?

Кезбелердің құпиялары мен көне аңыздар

Маған ашыңыз...

Толқындар мен тұман болады

Қашықтағы мираж жартастары

Және шексіз мұхит

Жердің шетіндегі дауылдар.

Мүмкін таң бізге тыныштық сыйлайды,

Айлы түнде жолға шығамыз,

Біз алға қойған мақсаттарымыздан қайтпаймыз!

Бұрынғылардың жырларында

Ғасырлар бойы желдер ән салады

Және аңыздарда

Мен құпия белгіні естідім.

Елес арман сияқты

Құпия перде жұлынды.

Ал қазынаның мастық сыңғыры

Ғасырлар тереңіне шақыратын жол ...

Алда жер болады ма?

Әлде мұның бәрі алаяқтық па?

Бәлкім, жол босқа кеткен шығар,

Ал айналадағы мұхит қана ма?

Мүмкін таң бізге тыныштық сыйлайды,

Айлы түнде жолға шығамыз,

Біз алға қойған мақсаттарымыздан қайтпаймыз!

Ал толқын солар үшін жылайды

Жағаны кім таба алмаған.

Ал мұңды мұңда олар түбіне кетті

Дауылға ұшыраған кемелер.

Үнсіз ұмытшақтықта ұйықтаңыз

Дауыл мен мұзда жоғалған

Арман нұрын сақтаған жандары,

Толқындардың үстінен ұшып...

Серуендердің жұмбағы -

Қадам жасауға рухтың күші

Және берілмеңіз

Ал артқа жол жоқ...

Тіпті түннің тұңғиығында

Тереңдігін түсіну үшін

Өмір сүрген және жаңа күндер арасында

Тек бір мақсатты қараңыз.

Жерден бір жерде -

Бір жерде - қараңғылықтағы жарықтың құпиялары.

Мұхит нені жасырады

Шексіз тереңдікте?

Дауыстар ғасырлар бойы жаңғырады

Ежелгі кезбелер әндерінің сөздері:

Берілмеу үшін!

Желкендерді көтеріңіз!

Ал желдер әділ болады,

Өйткені, бұл болды және әрқашан болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз