Төменде әннің мәтіні берілген По ту сторону неба , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Путь, зов души,
Тайна – там впереди.
В сердце любви – нет!
Только боль пустоты!
Останови часы
И жизнь не торопи –
Пусть вечность миг будет длиться!
Зовут тебя к себе
Ветра и звёздный снег –
Ты улетаешь, как птица…
…На ту сторону неба –
Там сердце восхода,
Там дышат свободой
И нет земной суеты…
По ту сторону неба
Моря, как зеркало мира.
В них вся наша слабость и сила…
И отраженье любви!
И там теперь будешь ты…
Тонкую нить
Жизни – ты сохрани!
Свой хрупкий мир,
Веру и светлые сны!
Жол, жанның үні,
Құпиясы сонда.
Махаббат жүрегінде - жоқ!
Тек қуыстың азабы!
сағатты тоқтатыңыз
Және өмірге асықпаңыз
Бұл сәт мәңгілік болсын!
Олар сізді шақырады
Жел мен жұлдызды қар
Құс болып ұшып кетесің...
...Аспанның арғы жағына -
Күннің шығуының жүрегі бар
Олар еркіндікпен тыныс алады
Жердегі шу жоқ ...
Аспанның арғы жағында
Теңіз дүниенің айнасы іспетті.
Олар біздің әлсіздігіміз бен күшіміз...
Және махаббаттың көрінісі!
Ал енді сіз сонда боласыз...
жұқа жіп
Өмір - сіз құтқарасыз!
Сенің нәзік әлемің
Сенім мен жарқын армандар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз