Ship in a Bottle - Bright Eyes

I wanna be the surgeon that cuts you open

That fixes all of life’s mistakes

I wanna be the house that you were raised in

The only place that you feel safe

I wanna be a shower in the morning

That wakes you up and makes you clean

I know I’m just the weather against your window

As you sleep through a winter’s dream

Someone’s churning the earth;

someone’s stirring the sky

Every color at once in a column of lights

Bacteria breeds on a microscope slide

The worm in my heart’s the apple of your eye

Don’t adore what is impossible

We have built this ship in a wine bottle

But if you knew how it worked

We’d have to grow old

Someone’s eating at you, wakes you up in the night

If you’re digging the past, who knows what you’ll find

Read the newspaper print off the microfiche slide

And you’re holding your breath for the rest of your life

Don’t you love what is intangible

I have built this ship in a wine bottle

But if you knew who I was …

You would never grow old

Мен сізді ашатын хирург болғым келеді

Бұл өмірдің барлық қателіктерін белгілейді

Мен сіз өскен үй болғым келеді

Өзіңізді қауіпсіз сезінетін жалғыз жер

Мен таңертең душ болғым келеді

Бұл сізді оятып, таза етеді

Терезеңізге қарама-қарсы тұрған ауа райы екенімді білемін

Қысқы түспен ұйықтап жатқанда

Біреу жерді шайқап жатыр;

біреу аспанды дүр сілкіндіреді

Әр түс бір уақытта шамдар бағанында

Микроскоптың слайдында бактериялар көбейеді

Жүрегімдегі құрт – сенің көзіңнің  қарынша 

Мүмкін емес нәрсені ұнатпаңыз

Біз бұл кемені шарап бөтелкесінде жасадық

Бірақ егер сіз оның қалай жұмыс істегенін білсеңіз

Біз қартаюымыз керек еді

Біреу сені жеп жатыр, түнде сені оятады

 Өткенді қазып жатсаңыз, не табатыныңызды кім біледі

Микрофиш слайдынан газетті басып шығарыңыз

Ал сіз өміріңіздің соңына дейін деміңізді қақпайсыз

Материалдық емес нәрсені ұнатпайсыз ба

Мен бұл кемені шарап бөтелкесінде жасадым

Бірақ менің кім екенімді білсеңіз...

Сіз ешқашан қартаймас едіңіз