Ich brauch kein Venedig - Hildegard Knef, Bert Kaempfert

Ich brauch' kein Venedig

Keine Gondeln und Tauben

Und selbst die Zitronen

Solln ohne mich blühn

Ich brauch' keine Häfen

An südlichen Meeren

Und sämtliche Pinien

Sind sowieso grün

Ich brauch' keinen Flug

In schwingenden Höhen

Ich brauch' keinen Bach

Im verschwiegenen Tal

Ich brauch' keine Fremden

Die mich' nicht verstehen

Und sternklare Nächte

Am Suezkanal

Ich brauch' meine Straße

Die muffige Kneipe

Ich brauch' meine Beichten

Beim Nachtklubportier

Ich brauch' meinen Hut

Mit nilgrüner Schleife

Die zugige Ecke

In der ich jetzt steh'

Ich brauch' das Geklapper

Der hastigen Schritte

Ich brauche das Warten

Auf den, der nicht eilt

Ich brauch' meine Theke

Den Platz in der Mitte

Ich brauche die Hoffnung

Auf den, der verweilt

Маған Венеция керек емес

Гондолалар мен көгершіндер жоқ

Және тіпті лимондар

Менсіз гүлдейді

Маған порттар қажет емес

Оңтүстік теңіздерде

Және барлық қарағайлар

Олар бәрібір жасыл

Маған рейс керек емес

Тербелетін биіктікте

Маған ағын қажет емес

Құпия алқапта

Маған бейтаныс адамдар керек емес

кім мені түсінбейді

Және жұлдызды түндер

Суэц каналында

Маған өз көшем керек

Көгерген паб

Маған мойындауларым керек

Түнгі клубтың есігінде

Маған қалпақ керек

Нілді жасыл бантикпен

Сызба бұрышы

Мен қазір қай жерде тұрмын

Маған сырыл керек

асығыс қадамдардан

маған күту керек

Асықпайтын адамға

Маған есептегішім керек

Ортадағы шаршы

маған үміт керек

Тұратын адамға