C'est comme ça - Catherine Ringer, Les Rita Mitsouko

C’est comme ça

Ah, la la la la

Ouais

Le secret

Ça coupe et ça donne

Oh, oh, faut que j’moove

Sans fin

Du venin

Qui me fait mal au cœur

Quand

Le serpent

Chaloupe et console

Oh, oh, faut que j’moove

L’ami Sadi

S’enlise

Et là ça fait peur

Si c’est ça

Ah la la la la

Ça le susurre

A mes entournures

Ah, ah, faut que j’moove

Ça le grince

Juste pendant la nuit

Ah, c’est comme ça

Ça plonge et ça vire

Ah, ah, faut que j’moove

Et ça gêne

Quoi, quand y a pas de plaisir

C’est comme ça

Ah la la la la

La lala lala lala lalala…

J’veux pas t’abandonner

Mon bébé

J’veux pas nous achever

Tu sais

C’est pas que je veuille tenir

Ni que je veuille m’enfuir

Il me faut prendre le frais, c’est vrai

Hé, hé, hé

Hé, viens près de moi

Que je te le dise

Faut que j’moove

Ce secret qui me tord le cœur

Ah, la la la…

Дәл солай

Ах, ла ла ла ла

Иә

Құпия

Ол кеседі және береді

О, мен қозғалуым керек

Аяқталмаған

У

бұл менің жүрегімді ауыртады

Қашан

жылан

Қайық пен консоль

О, мен қозғалуым керек

Садидің досы

батып кетті

Және бұл қорқынышты

Егер солай болса

Ах ла ла ла ла

Ол сыбырлайды

Менің айналамда

А, мен қозғалуым керек

Ол сықырлайды

Түнде ғана

Әй, солай ғой

Ол батып, айналады

А, мен қозғалуым керек

Және бұл мазалайды

Не, қызық болмаған кезде

Дәл солай

Ах ла ла ла ла

Лалалалала лалалалала…

Мен сені тастағым келмейді

Менің сәбиім

Бізді аяқтағым келмейді

Сен білесің

Бұл менің ұстағым келгенім емес

Мен қашып кеткім келмейді

Мен құнын алуым керек, бұл рас

Эй, эй, эй

Эй, маған жақында

Айта берейін

Мен қозғалуым керек

Менің жүрегімді елжірететін бұл сыр

О, ла ла ла…