Төменде әннің мәтіні берілген Pa mēness tiltu , суретші - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Pa mēness tiltu slīpu
Šī diena debesīs kāpj
Man tava uzticība
Kā gaisma aklajam sāp
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Sērdzīgo
Ай көпірінің бойымен
Бұл күн аспанға көтеріледі
Мен саған сенемін
Соқырлар үшін жарық қандай ауырады
Өкінбе сол күн, олардың жұлдыздарға қисық көпірі
Түн ортасында сүйікті адам сізге не уәде бере алады
Тек ай көпір, жалғыз ай көпір
Мен сізге уәде бере аламын
Ай көпір, ай көпір
О, мәңгілік
Түсімде қолдарыңды жаздым
Менің өмірімді сақтайтын арманда
Ғажайып ретінде соқырлар құтқарады
Және ай сәулесі
Өкінбе сол күн, олардың жұлдыздарға қисық көпірі
Түн ортасында сүйікті адам сізге не уәде бере алады
Тек ай көпір, жалғыз ай көпір
Мен сізге уәде бере аламын
Ай көпір, ай көпір
О, мәңгілік
Түсімде қолдарыңды жаздым
Менің өмірімді сақтайтын арманда
Ғажайып ретінде соқырлар құтқарады
Және ай сәулесі
Ғажайып ретінде соқырлар құтқарады
Және ай сәулесі
Және ай сәулесі
Және ай сәулесі
Және ай сәулесі
Қайғылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз