Төменде әннің мәтіні берілген Rien n'est plus doux qu'une main de femme sur son genou , суретші - Jean-Pierre Ferland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Pierre Ferland
Laissez vous aller
Je parle de vous
Des ongles de fée
Une main sur mon genou
On ne peut pas changer
Sa ligne de coeur
Mais on peut faire des yeux
De loup
Rien n’est plus doux qu’une Main de femme sur son genou
Prendre la main ma mie
C’est bien mieux que dans ses yeux
Les yeux c’est changeant
C’est pas comme la mer, ma mie
Quand elle est serrée
Je n’entends rien, je ne vois personne
Autour de nous
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Ca fait battre le coeur
Ca fait plisser les yeux
Ca veut tout dire
Et ca fait plaisir
Aux deux
Ca fait baisser la voix
Ca réchauffe les joues
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Laissez vous aller
Je suis fou de vous
La première fois
On tremble un peu
Malgré les soirs
Quand la mer damnée
Le pire orage
Ne bat pas plus que mon pouls
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Laissez vous aller
Өзіңді жібер
Мен сен туралы айтып отырмын
ертегі шегелері
Қол тіземде
Біз өзгерте алмаймыз
Оның жүрек сызығы
Бірақ біз көз жасай аламыз
Қасқыр туралы
Әйелдің тізедегі қолынан тәтті ештеңе жоқ
Қолымды алшы жаным
Бұл оның көзіне қарағанда әлдеқайда жақсы
Көздер өзгереді
Бұл теңіз сияқты емес, жаным
Ол қысылған кезде
Мен ештеңе естімеймін, ешкімді көрмеймін
Айналамызда
А-дан тәтті ештеңе жоқ
Әйелдің қолы тізесінде
Жүрек соғуын тудырады
Бұл сіздің көзіңізді қысады
Бұл бәрін айтады
Және бұл жақсы
Екеуі де
Бұл сіздің дауысыңызды төмендетеді
Ол жақтарды жылытады
А-дан тәтті ештеңе жоқ
Әйелдің қолы тізесінде
Өзіңді жібер
Мен саған ессіз ғашықпын
Бірінші рет
Біз аздап дірілдеп жатырмыз
Кешке қарамастан
Қарғыс атқан теңіз кезде
Ең нашар дауыл
Менің тамырымнан артық соқпа
А-дан тәтті ештеңе жоқ
Әйелдің қолы тізесінде
Өзіңді жібер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз