Төменде әннің мәтіні берілген Ангел хранитель , суретші - Олег Скобля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Скобля
Тихо в окошко стучит
Первый осенний дождь…
Не проклинаю судьбу,
И не снимаю крест.
Сколько осталось мне жить,
Не открывает Господь…
Может быть, завтра уйду
За усопшими вслед…
Ангел-Хранитель мой
Держит венец в руках,
В этой тиши ночной
Плачу я о грехах…
Время душе пришло,
Но кто поможет ей?
Небо согреет тепло
Поминальных свечей…
Будут Христа молить
Весь поминальный год
Душу мою простить,
Не посылать в расход.
Ох, как она болит!
Нет никого вокруг,
Кто бы утешил, лишь ты,
Мой единственный друг…
Ангел-Хранитель мой
Держит венец в руках,
В этой тиши ночной
Плачу я о грехах…
Время душе пришло,
Но кто поможет ей?
Небо согреет тепло
Поминальных свечей…
В церкви отслужат батьки
Чин отпевания…
К гробу прижмутся венки.
Слёзы прощания.
Ты хоть меня не оставь —
Есть и за мною грехи,
Господа Бога Христа
За меня попроси…
Ангел-Хранитель мой
Держит венец в руках,
В этой тиши ночной
Плачу я о грехах…
Время душе пришло,
Но кто поможет ей?
Небо согреет тепло
Поминальных свечей…
Тихо в окошко стучит
Первый осенний дождь…
Не проклинаю судьбу,
И не снимаю крест.
Сколько осталось мне жить,
Не открывает Господь…
Может быть, завтра уйду
За усопшими вслед…
Тыныш терезені қағу
Күздің алғашқы жаңбыры...
Мен тағдырды қарғамаймын
Ал мен айқышты шешпеймін.
Мен қанша өмір сүруім керек
Раббы ашпайды...
Мүмкін ертең кететін шығармын
Өлгендердің артынан...
менің қорғаншы періштем
Қолында тәж ұстайды
Түннің осы тыныштығында
Мен күнәлар үшін жылаймын...
Жанның уақыты келді
Бірақ оған кім көмектеседі?
Аспан жылы
Жерлеу шырақтары...
Олар Мәсіхке дұға етеді
Бүкіл мемориалдық жыл
Кешір жаным
Шығынға жібермеңіз.
О, бұл қалай ауырады!
Айналада ешкім жоқ
Кім жұбатар еді, сен ғана,
Менің жалғыз досым…
менің қорғаншы періштем
Қолында тәж ұстайды
Түннің осы тыныштығында
Мен күнәлар үшін жылаймын...
Жанның уақыты келді
Бірақ оған кім көмектеседі?
Аспан жылы
Жерлеу шырақтары...
Әкелер шіркеуде қызмет ететін болады
Жерлеу рәсімі…
Гүл шоқтары табытқа басылады.
Қоштасу көз жасы.
Кем дегенде, сен мені тастамайсың -
Мен үшін күнәлар бар,
Иеміз Құдай Мәсіх
Менен сұра...
менің қорғаншы періштем
Қолында тәж ұстайды
Түннің осы тыныштығында
Мен күнәлар үшін жылаймын...
Жанның уақыты келді
Бірақ оған кім көмектеседі?
Аспан жылы
Жерлеу шырақтары...
Тыныш терезені қағу
Күздің алғашқы жаңбыры...
Мен тағдырды қарғамаймын
Ал мен айқышты шешпеймін.
Мен қанша өмір сүруім керек
Раббы ашпайды...
Мүмкін ертең кететін шығармын
Өлгендердің артынан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз