Төменде әннің мәтіні берілген Музыкант , суретші - Олег Скобля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Скобля
Поминальная свеча,
Опустевший дом.
Горе пьёт холодный чай,
За моим столом.
Сново ветер перемен обрывает кант,
На Арбате в этот день умер музыкант…
Люди мимо шли весь день,
Как идут сейчас…
И как принято везде, из свинцовых глаз —
Не слезинки, не тепла…
Нелюбовь своё взяла…
Только он их не судил —
Всех рассудит Бог!
Он всё знает, Он здесь жил,
Он один помог…
В стужу лютую Он грел,
Он Ему тихонько пел…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
Свет оконный дождь зальёт,
Разведут мосты,
Ветер в небо унесёт нотные листы.
Не во сне, а на яву смог увидеть он,
Как стучался в синеву погребальный звон.
Он ушёл в рассвете сил на исходе дня,
И никто не попросил: «Ты прости меня…»
И никто не разглядел, что над ним сиял венец…
И потом сквозь сорок дней
На святой порог
Сколько вынес он скорбей,
Знает только Бог…
Тот которого любил он,
И у него просил, просил…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
мемориалдық шам,
Елсіз үй.
Қайғы салқын шай ішеді
Менің үстелімде.
Қайтадан өзгеріс желі шеті бұзады,
Сол күні Арбатта музыкант қайтыс болды...
Адамдар күні бойы жүріп өтті
Олар қазір қалай жүр...
Барлық жерде әдеттегідей, қорғасын көздерден -
Көз жасы емес, жылу емес...
Ұнатпау өз әсерін тигізді...
Тек ол оларды соттаған жоқ -
Барлығын Құдай соттайды!
Ол бәрін біледі, Ол осында тұрды,
Ол жалғыз көмектесті...
Ол қатты аязда жылынды,
Ол оған ақырын ән айтты...
Иман бер, Раббым,
Иман бер, Раббым,
Иман бер, Раббым,
Маған үміт сыйла, маған махаббат сыйла...
Терезе жаңбыры жарықты төгеді,
көпірлер бұзылады,
Жел ноталарды аспанға ұшырады.
Түсінде емес, шындығында ол көрді,
Ажал ызыңы көкті қалай соқты.
Ол күннің соңында өз күштерінің таңында кетті,
Ал ешкім: «Мені кешірші...» деп сұраған жоқ.
Оның үстіне тәждің жарқырағанын ешкім көрмеді ...
Содан кейін қырық күннен кейін
Қасиетті босағада
Қанша мұңды бастан кешті,
Бір Алла біледі...
Оның сүйгені
Ол сұрады, сұрады ...
Иман бер, Раббым,
Иман бер, Раббым,
Иман бер, Раббым,
Маған үміт сыйла, маған махаббат сыйла...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз