Клинопись - Олег Скобля
С переводом

Клинопись - Олег Скобля

Альбом
Земля обетованная
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
339450

Төменде әннің мәтіні берілген Клинопись , суретші - Олег Скобля аудармасымен

Ән мәтіні Клинопись "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Клинопись

Олег Скобля

Оригинальный текст

Привычная тоска

Слезою по щеке.

Я закрывал глаза

С мечтою о тебе

И отпускал печаль

Под самолетный рев

В неоновую даль

Вечерних городов.

Кто сильный — тот и прав,

Кто верит — тот блажен.

Откроется портал

Высоких перемен,

И ты увидишь свет,

И все поймешь без слов.

Тебе напомнит крест

Распятую любовь.

В небеса сорвись и перелистай

Эту клинопись перелетных стай.

На судьбу не злись, Бога не кляни —

Это клинопись нашей осени.

Прощай, я ухожу —

За все меня прости.

Я больше не могу

Тяжелый крест нести,

И где-то далеко,

В затерянной стране,

Вдали от дураков

Построю дом тебе.

В небеса сорвись и перелистай

Эту клинопись перелетных стай.

На судьбу не злись, Бога не кляни —

Это клинопись нашей осени.

Развеется туман

Твоих винтажных грез.

По белым облакам

К тебе идет Христос.

Сними без лишних слов

Оковы суеты,

Прощение грехов

У Бога попроси.

В небеса сорвись и перелистай

Эту клинопись перелетных стай.

На судьбу не злись, Бога не кляни —

Это клинопись нашей осени.

На судьбу не злись, Бога не кляни —

Это клинопись нашей осени.

Привычная тоска

Слезою по щеке.

Я закрывал глаза

С мечтою о тебе

И отпускал печаль

Под самолетный рев

В неоновую даль

Вечерних городов.

Перевод песни

Кәдімгі сағыныш

Мен бетімді жұлып аламын.

Мен көзімді жұмдым

Сен туралы арманмен

Және қайғыдан арылыңыз

Ұшақтың гүріліне

Неон қашықтыққа

Кешкі қалалар.

Кім күшті болса дұрыс

Кім сенсе, бақытты.

Портал ашылады

жоғары өзгеріс,

Ал сіз жарықты көресіз

Ал сіз бәрін сөзсіз түсінесіз.

Сізге айқышты еске түсіреді

Айқышқа шегеленген махаббат.

Аспанға кіріп, айналып өтіңіз

Бұл қоныс аударатын отарлардың сына жазуы.

Тағдырға ашуланба, Құдайды қарғама -

Бұл біздің күздің сына жазуы.

Қош бол мен кетемін

Мені бәрі үшін кешір.

Мен енді істей алмаймын

Ауыр крест алып жүріңіз

Және алыс жерде

Жоғалған жерде

Ақымақтардан алыс

Мен саған үй салып беремін.

Аспанға кіріп, айналып өтіңіз

Бұл қоныс аударатын отарлардың сына жазуы.

Тағдырға ашуланба, Құдайды қарғама -

Бұл біздің күздің сына жазуы.

Тұман тарайды

Сіздің винтаждық армандарыңыз

Ақ бұлттарда

Мәсіх саған келеді.

Ары қарай ұшпаңыз

бос әурешілік тізбектер,

Күнәлардың кешірілуі

Құдайдан сұра.

Аспанға кіріп, айналып өтіңіз

Бұл қоныс аударатын отарлардың сына жазуы.

Тағдырға ашуланба, Құдайды қарғама -

Бұл біздің күздің сына жазуы.

Тағдырға ашуланба, Құдайды қарғама -

Бұл біздің күздің сына жазуы.

Кәдімгі сағыныш

Мен бетімді жұлып аламын.

Мен көзімді жұмдым

Сен туралы арманмен

Және қайғыдан арылыңыз

Ұшақтың гүріліне

Неон қашықтыққа

Кешкі қалалар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз