Нательные крестики - Олег Скобля
С переводом

Нательные крестики - Олег Скобля

Альбом
Земля обетованная
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
229410

Төменде әннің мәтіні берілген Нательные крестики , суретші - Олег Скобля аудармасымен

Ән мәтіні Нательные крестики "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нательные крестики

Олег Скобля

Оригинальный текст

Остывает зелёный чай

За беседою дружеской.

Пред иконой горит свеча.

Снег за окнами кружится.

На диване вповалку спят

Утомлённые крестники —

Неземным серебром блестят

Их нательные крестики.

Не люблю я дидактики,

Но придется меня простить…

Все мы знаем на практике,

Что такое без Бога жить,

Как уносит течение

Череды бесполезных дней,

И теряем спасение

В лабиринте своих страстей.

Поколение смутных лет,

Все мы чуточку грешные,

Только просим насущный хлеб

Мы у Бога по-прежнему.

И когда в дом стучит беда,

И такое случается,

Пред иконой горит свеча,

И слеза проливается.

Мы уйдём, ну, а детям жить,

И, что самое главное,

Их сердца не разубедить

В том, что мы православные —

В Бога верили как могли,

Несмотря на гонения,

Не безропотно крест несли

По дороге спасения.

Остывает зелёный чай

За беседою дружеской.

Пред иконой горит свеча.

Снег за окнами кружится.

На диване вповалку спят

Утомлённые крестники —

Неземным серебром блестят

Их нательные крестики.

Перевод песни

Жасыл шайды салқындату

Достық әңгіме үшін.

Белгішенің алдында шам жанады.

Терезелердің сыртында қар бұрқырап тұр.

Олар диванда қатар ұйықтайды

Шаршаған құдайлар -

Ерекше күміспен жарқыратыңыз

Олардың кеуде кресттері.

Маған дидактика ұнамайды

Бірақ сен мені кешіруің керек...

Барлығымыз іс жүзінде білеміз

Құдайсыз өмір дегеніміз не?

Ток қалай өтеді

Пайдасыз күндер тізбегі

Ал біз құтқарудан айырыламыз

Сіздің құмарлықтарыңыздың лабиринтінде.

Қайғылы жылдар ұрпағы

Біз бәріміз кішкене күнәкармыз

Күнделікті нанды ғана сұраймыз

Біз әлі Құдаймен біргеміз.

Үйге қиындық түскенде,

Және бұл орын алады

Белгішенің алдында шам жанады,

Және көз жасы төгіледі.

Біз кетеміз, ал балалар өмір сүреді,

Және, ең бастысы,

Олардың жүректерін ренжіту мүмкін емес

Біз православ екенімізде -

Олар қолдарынан келгенше Құдайға сенді,

Қудалауға қарамастан

Емес, мойынсұнбай крест алып жүрді

Құтқарылу жолында.

Жасыл шайды салқындату

Достық әңгіме үшін.

Белгішенің алдында шам жанады.

Терезелердің сыртында қар бұрқырап тұр.

Олар диванда қатар ұйықтайды

Шаршаған құдайлар -

Ерекше күміспен жарқыратыңыз

Олардың кеуде кресттері.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз