Төменде әннің мәтіні берілген Лампада , суретші - Олег Скобля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Скобля
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
Дай мне силу вымолить ответ:
Как мне жить и этот путь пройти?
До чужих грехов мне дела нет,
А свои мне ноги заплели…
Не ступить и шагу за Тобой,
Это как в болезненном бреду —
Я кричу: «Куда же Ты?
Постой,
Без Тебя я точно пропаду…
Ты моя распятая любовь
За таких же грешников, как я…"
Я колени разбиваю в кровь
И толкаю землю от себя.
Никого я больше не виню —
Я страдаю за свои грехи,
Посыпаю голову мою
Пеплом неопознанной любви…
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
Кешке мен шамды жағамын
Мен Псалтирді тақтаға қоямын ...
Раббым, рахмет айтамын
Раббым, менің дауысымды тыңда!
Маған жауап сұрауға күш беріңіз:
Мен бұл жолда қалай өмір сүріп, жүре аламын?
Басқалардың күнәсі мені қызықтырмайды,
Олар маған аяқтарын байлады ...
Артыңнан адым баспа,
Бұл ауыр сандырақтағы сияқты -
Мен айқайлаймын: «Қайдасың?
Бір минут күте тұрыңыз
Сенсіз мен міндетті түрде жоғаламын...
Сен менің айқышқа шегеленген махаббатымсың
Мен сияқты күнәһарлар үшін...».
Мен тіземді қанға айналдырамын
Ал мен жерді өзімнен итеріп жіберемін.
Мен енді ешкімді кінәламаймын
Мен күнәларым үшін азап шегемін
Мен басымды шашамын
Белгісіз махаббаттың күлі...
Кешке мен шамды жағамын
Мен Псалтирді тақтаға қоямын ...
Раббым, рахмет айтамын
Раббым, менің дауысымды тыңда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз