Любовницы - Михаил Анчаров
С переводом

Любовницы - Михаил Анчаров

  • Альбом: Российские барды: Михаил Анчаров

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:05

Төменде әннің мәтіні берілген Любовницы , суретші - Михаил Анчаров аудармасымен

Ән мәтіні Любовницы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовницы

Михаил Анчаров

Оригинальный текст

Слава Богу, погода мглистая,

На дворе — шаром покати.

Покупаю «Герлен"за триста я,

За семьсот пятьдесят — «Коти».

Приходи ко мне ночью, ночью.

Я нужна тебе, я нежна.

Ляжем ночью, закроем очи…

А жена!.. Подождет жена.

Эй, вдовец, собери овец!

Где ты бродишь, чугун луженый?

Где ты спишь, молодой вдовец?

Незамужние стонут жены.

Половинки бредут в ночи —

Половинки сердец, быть может.

Я юна, я смела.

Скачи!

Я смогу тебя растревожить.

Приходи, приходи скорей!

А не то на слепом рассвете

Ты услышишь хрип батарей

И меня не успеешь встретить.

И опять миллионы жен,

Разгребая руками ветер,

Будут лезть с тоски на рожон —

И опять не родятся дети…

Ты не плачь, девчонка, не плачь!

Ты капрон свой стирай в лохани.

Год пройдет, как мимо палач.

Не горюй — не придет коханый.

Вот окончится Новый год,

Новый год превратится в старый…

Возрастное.

Это пройдет,

Как проходят вдали отары.

Перевод песни

Құдайға шүкір, ауа-райы бұлыңғыр

Аулада – домалақ доп.

Мен «Герленді» үш жүзге сатып аламын,

Жеті жүз елу үшін - «Мысықтар».

Түнде, түнде маған кел.

Сізге маған керек, мен нәзікмін.

Түнде жатайық, көзімізді жұмайық ...

Ал әйелі!.. Әйел күтеді.

Ей, жесір, қойларды жина!

Қайда қаңғып жүрсің, қаңылтыр шойын?

Қайда ұйықтайсың, жас жесір?

Тұрмысқа шықпаған әйелдер ыңырсып жатыр.

Жартылар түнде жүреді -

Жүректердің жартысы, мүмкін.

Мен жаспын, мен батылмын.

Жүктеп алыңыз!

Мен сізге кедергі жасай аламын.

Кел, тез кел!

Және соқыр таң ата емес

Сіз батареялардың ысқырғанын естисіз

Ал сенің менімен кездесуге уақытың болмайды.

Және тағы да миллиондаған әйелдер

Қолдарыңызбен желді соғу

Олар сағыныштан қиындыққа көтеріледі -

Тағы да балалар тумайды ...

Жылама, қызым, жылама!

Сіз капронды ваннада жуасыз.

Жыл жазалаушыдай өтер.

Қайғырма – қоқан келмес.

Міне, Жаңа жыл аяқталды

Жаңа жыл ескіге айналады...

Жасы.

Бұл өтеді,

Алыстан отарлар қалай өтеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз