Төменде әннің мәтіні берілген Песенка о низкорослом человеке… , суретші - Михаил Анчаров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Анчаров
Девушка, Эй, постой!
Я человек холостой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Из госпиталя весной
На перекресток пришел ночной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Влево пойти — сума,
Вправо пойти — тюрьма,
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Асфальтовая река
Теплая, как счека.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
О времени том — молчок!
Завод устоять помог.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Давни утихли бои.
Память о них затаи.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Осенью — стой в грязи,
Зимою — по льду скользи…
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Дома, как в детстве, мать
Поднимет меня на кровать…
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Қыз, эй, күт!
Мен жалғызбасты адаммын.
Өтіп бара жатқан адам, эй, күте тұрыңыз!
Қырық алтыны есіңе түсір.
Өтіп бара жатқан адам, эй, күте тұрыңыз!
Қырық алтыны есіңе түсір.
Көктемде ауруханадан
Түн жол қиылысына келді.
соғыспен тоналды
Менің көлеңкем артымда.
соғыспен тоналды
Менің көлеңкем артымда.
Солға жүріңіз - сома,
Оң жаққа барыңыз - түрме,
Үйлер қашып жатыр...
Сіз жынды бола аласыз.
Үйлер қашып жатыр...
Сіз жынды бола аласыз.
асфальтты өзен
Чек сияқты жылы.
Кішкене жатыңыз -
Сіз ғасырлар бойы өтірік айтасыз.
Кішкене жатыңыз -
Сіз ғасырлар бойы өтірік айтасыз.
Сол кезде – үнсіздік!
Зауыт қарсы тұруға көмектесті.
Мен тек машина жасайтын едім -
Бірнеше аяқты кесіңіз.
Мен тек машина жасайтын едім -
Бірнеше аяқты кесіңіз.
Ұзақ уақыт бойы шайқас басылды.
Олар туралы естелік жасырылған.
Аяқ, менің аяғым!
Мен үшке бір алғым келеді.
Аяқ, менің аяғым!
Мен үшке бір алғым келеді.
Күзде - балшықта тұрыңыз,
Қыста - мұзда сырғанау ...
Әй, жүргізуші, жылдамдықты азайт!
Мені үйге апар.
Әй, жүргізуші, жылдамдықты азайт!
Мені үйге апар.
Үйде, балалық шақтағыдай, ана
Мені төсекке апарыңыз...
Соғысты кім ойлап тапты
Оның аяғын жұлып алу үшін!
Соғысты кім ойлап тапты
Оның аяғын жұлып алу үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз