
Төменде әннің мәтіні берілген Sahra Cynthia Sylvia Stout Would Not Take the Garbage Out , суретші - Shel Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shel Silverstein
Oh Sahra Cynthia Sylvia Stout would not take the garbage out
She’d wash the dishes and scrub the pans cook the yams and spice the hams
And though her parents would scream and shout
She simply would not take the garbage out
And so it piled up to the ceilings coffee grounds potato peelings
Brown bananas and rotten peas chunks of sour cottage cheese
It filled the can it covered the floor it cracked the windows and blocked the
door
With bacon rinds and chicken bones drippy ends of icecream cones
Prone pits peach pits orange peel gloppy glumps of cold oat meal
Pizza crust and withered greens soggy beans and tangerines
Crust of black burned buttered toast gristly bits of beefy roast
The garbage rolled on down the hall it raised the roof it broke the walls
I mean greesy napkins cookie crumbs blobs of gooey bubble gum
Cellophane from old baloney rubber blubbry macaroni
Peanut butter caced and dry curdled off milk and crusts of pie
Ridy melons dried up mustard eggs shells mixed with lemon custard
Cold french fries and rancid meat yellow lumps of cream of wheat
Uuh at last the garbage reached so high that finally it touched the sky
And none of her friends would come to play and all the neighbors moved away
And finally Sahra Cynthia Sylvia Stout said okay I’ll take the garbage out
But then of course it was too late the garbage reached across the state
From New York to the Golden Gate and there in the garbage she did hate
Poor Sahra met an awful fate then I cannot right now relate
Because the hour is much too late
But children remember Sylvia Stout and always take the garbage out
О Сахра Синтия Сильвия Стоут қоқыс шығармайды
Ол ыдыс-аяқты жуып, кастрюльдерді сүртіп, ямс пісіріп, ветчинаға дәмдеуіштер салатын
Әне-міне дегенше ата-анасы айқайлап айғайлап жіберетін
Ол жай ғана қоқыс шығармайтын
Осылайша, ол картоп пиллингтерінің төбелеріне жиналды
Қоңыр банандар мен қышқыл сүзбенің шіріген бұршақ кесектері
Құбырды толтырып, еденді жауып, терезелерді сындырып, есікті жауып тастады
есік
Бекон қабықтары мен тауық сүйектері бар балмұздақ конустарының ұштары тамшылайды
Шабдалы шұңқырлары, апельсин қабығы, суық сұлы ұнының түйіршіктері
Пиццаның қыртысы мен қураған көк шөптер дымқыл бұршақтар мен мандариндер
Қара күйдірілген май жағылған тосттың қыртысы, ет қуырылған еттің ұсақ бөліктері
Қоқыс |
Мен майлы майлықтарды, печенье үгіндісін, қытырлақ сағыздың түйіршіктерін айтып отырмын
Ескі резеңке майлы макароннан жасалған целлофан
Жержаңғақ майы туралған және кептірілген сүт пен пирогтың қыртысы
Құрғақ қауындар лимон кремімен араласқан кептірілген қыша жұмыртқасының қабығы
Суық фри картоптары мен қуырылған ет сары кілегей бидай кесектері
Ақырында қоқыс көбейгені сонша, ақыры аспанға тиді
Оның достарының ешқайсысы ойнауға келмеді, ал көршілерінің бәрі көшіп кетті
Соңында Сахара Синтия Сильвия Стоут жарайды, мен қоқысты шығарамын деді
Бірақ, әрине, қоқыс бүкіл штатқа жетті
Нью-Йорктен Алтын қақпаға және ол жерде қоқыста ол жек көретін
Бейшара Сахара қорқынышты тағдырға тап болды, мен оны қазір айта алмаймын
Өйткені сағат тым кеш
Бірақ балалар Сильвия Стутты есіне алады және әрқашан қоқыс шығарады
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз