In The Still Of The Night / In The Still Of The Night - Ray Stevens

In the still of the night as I gaze out my window

At the moon in its flight, my thoughts all stray to you

In the still of the night while the world lies in slumber

Oh the times without number darling when I say to you

Do you love me, as I love you

Are you my life to be my dreams come true

Or will this dream of mine fade out of sight

Like that moon growing dim, on the rim of the hill

In the chill, in the still of the night

Sho-doo shooby-doo, sho-doo shooby-doo, shoo-doo shooby-doo, shoo-doo

shooby-whoa

In the still of the night — I held you — held you tight

'Cause I love — love you so

Promise I’ll never

Let you go

In the still of the night

I remember

That night in May

The stars were bright above

I’ll hope and I’ll pray

To keep your precious love

Well before the light

Hold me again

With all of your might

In the still of the night

Түннің тыныштығында, тереземнен сыртқа қараймын

Ай ұшып бара жатқанда, менің ойларымның бәрі сізге  адасып кетті

Дүние ұйқыда жатқанда түннің тыныштығында

Саған айтқан сансыз кездер

Мен сені сүйгендей, сен мені сүйесің бе?

Менің армандарым орындалу үшін, сен менің өмірімсің бе?

Әлде бұл арманым көзден өшіп қала ма?

Төбенің шетінде күңгірттеніп бара жатқан ай сияқты

Салқында, түннің тыныштығында

Шо-ду шубы-ду, шо-ду шубы-ду, шу-ду шубы-ду, шу-ду

шіркін-ау

Түннің тыныштығында — мен сені ұстадым — сені қатты ұстадым

'Себебі мен сүйемін — сені қатты жақсы көремін

Мен ешқашан болмаймын деп уәде бер

Сені жібер

Түннің тыныштығында

Менің есімде бар

Мамырдың сол түні

Жоғарыда жұлдыздар жарқырап тұрды

Мен үміттенемін және дұға етемін

Қымбат махаббатыңызды сақтау үшін

Жарық алдында

Мені қайта ұстаңыз

Бар күшіңізбен 

Түннің тыныштығында