Standing on the Edge of Town - Tom Paxton

I was born in the middle of this old town

About thirty-one years ago

I worked like a dog on the factory line

It’s just about all that I know

Well, I was doing great, I never showed up late

I did all a man could do

Till I found a note in my pay envelope

Saying that’s all she wrote for you

And I’m standing on the edge of town

Gonna get chilly when the sun goes down

Cardboard suitcase full of my clothes

Where I’m headin' just the good Lord knows

You know they got a machine where I used to stand

Just as funny lookin' as can be

Sayin', «Sorry boys, but you gotta go»

That meant Jimmy and Billy and me

Well, I guess I’m lucky cos I got no kids

And I’m one o' those bachelor men

But Jimmy’s got four and Billy’s got two

And I sure feel bad about them

And I’m standing on the edge of town

Gonna get chilly when the sun goes down

Cardboard suitcase full of my clothes

Where I’m headin' just the good Lord knows

Well, that machine is pretty and is fast as a devil

And it’s just one thing that I see

You can bet the boss he didn’t take no loss

It was Jimmy and Billy and me

And I’m standing on the edge of town

Gonna get chilly when the sun goes down

Cardboard suitcase full of my clothes

Where I’m headin' just the good Lord know

Мен осы ескі қаланың ортасында дүниеге келдім

Шамамен отыз бір жыл бұрын

Мен зауытта ит сияқты жұмыс істедім

Бұл мен білетіндердің барлығына қатысты

Мен жақсы жұмыс жасадым, ешқашан кеш келмедім

Мен ер адамның қолынан келгеннің бәрін жасадым

Мен төлем конвертімнен жазба табылғанша 

Оның саған жазғанының бәрі осы деп

Ал мен қаланың шетінде тұрмын

Күн батқанда салқын болады

Киімдеріме толы картон чемодан

Менің қайда бара жатқанымды тек жақсы Құдай біледі

Білесіз бе, оларда мен тұрған жерде машина бар

Күлкілі көрінуі мүмкін

«Кешіріңіз балалар, бірақ сіз кетуіңіз керек» деп айту

Бұл Джимми, Билли және мені білдіреді

Менің балам болмағандықтан, мен бақыттымын деп ойлаймын

Ал мен сол бойдақтардың бірімін

Бірақ Джиммиде төрт, Биллиде екеуі бар

Мен оларға ренжігенім анық

Ал мен қаланың шетінде тұрмын

Күн батқанда салқын болады

Киімдеріме толы картон чемодан

Менің қайда бара жатқанымды тек жақсы Құдай біледі

Бұл машина әдемі және шайтандай жылдам

Бұл мен көріп отырған бір нәрсе ғана

Босстанда жоғалтқан жоқ

Бұл Джимми, Билли және мен едік

Ал мен қаланың шетінде тұрмын

Күн батқанда салқын болады

Киімдеріме толы картон чемодан

Менің қайда бара жатқанымды тек жақсы Иеміз біледі