Ты в чём виновата? - Булат Окуджава

ы в чем виновата?

Ты в том виновата,

что зоркости было

в тебе маловато:

красивой слыла,

да слепою была.

А в чем ты повинна?

А в том и повинна,

что рада была

любви половинной:

любимой слыла,

да ненужной была.

А кто в том виною?

А ты и виною:

все тенью была

у него за спиною,

все тенью была —

никуда не звала.

сен не кінәлісің?

Сіз кінәлісіз

қандай қырағылық болды

сізде жеткіліксіз:

әдемі деп танылды

иә, ол соқыр болды.

Ал сен не кінәлісің?

Ал мен бұған кінәлімін

деп қуанып қалдым

жартылай махаббат:

сүйіктісі белгілі болды

иә, бұл қажет емес еді.

Ал кім кінәлі?

Ал сен кінәлісің:

бәрі көлеңке болды

оның артында,

бәрі көлеңке болды -

ешқайда қоңырау шалмады.