Я тебя ни о чём не прошу - Ольга Стельмах

Покачнулось бездонное небо

И упало, пролившись бокалом вина;

Может, был ты, а может, и не был —

Я уже не сумею понять никогда.

Как туман, тают воспоминанья,

Наши судьбы — увы!

— разминулись в пути,

И другая когда-нибудь в платье венчальном

Будет рядом с тобой — и за это меня ты прости.

Припев:

Я тебя ни о чём не прошу,

Я тебя отпускаю на волю,

Не надеюсь, не верю, не жду —

Моё сердце устало от боли!

Я тебя ни о чём не прошу

И не жду от тебя оправданий —

Ухожу, просто я ухожу

От надежд и пустых обещаний,

Я тебя ни о чём не прошу…

Может, так было небу угодно —

Навсегда развести между нами мосты —

Не тебя я целую сегодня,

Не со мной поутру просыпаешься ты.

Боль утихнет — всему своё время,

И любовь облетит, как листва сентября —

И лишь сердце внезапно забьётся сильнее,

Если где-то в толпе я случайно увижу тебя.

Припев:

Я тебя ни о чём не прошу,

Я тебя отпускаю на волю,

Не надеюсь, не верю, не жду —

Моё сердце устало от боли!

Я тебя ни о чём не прошу

И не жду от тебя оправданий —

Ухожу, просто я ухожу

От надежд и пустых обещаний,

Я тебя ни о чём не прошу.

Я тебя ни о чём не прошу…

Түбі жоқ аспан сілкінді

Ол құлап, бір стақан шарапты төгіп тастады;

Мүмкін сен болған шығарсың, мүмкін болмаған шығарсың...

Мен ешқашан түсіне алмаймын.

Тұман сияқты естеліктер өшеді

Біздің тағдырымыз, өкінішке орай!

- жолда бір-бірін сағынды,

Тағы бір күні той көйлегі

Сіздің қасыңызда боламын - және бұл үшін мені кешіресіз.

Хор:

Мен сенен ештеңе сұрамаймын

Мен сені босатамын,

Мен үміттенбеймін, сенбеймін, күтпеймін -

Менің жүрегім ауырудан шаршады!

Мен сенен ештеңе сұрамаймын

Мен сізден ақтау күтпеймін -

Мен кетемін, мен кетемін

Үміт пен бос уәдеден,

Мен сенен ештеңе сұрамаймын...

Бұл көктің қалауы болар

Біздің арамызда мәңгі көпірлер салу -

Мен сені бүгін сүймеймін

Таңертең менімен бірге оянбайсың.

Ауырсыну басылады - әр нәрсенің өз уақыты бар,

Ал махаббат қыркүйектің жапырақтары сияқты ұшады -

Тек жүрек кенеттен соғады,

Көпшіліктің бір жерінде мен сені кездейсоқ көріп қалсам.

Хор:

Мен сенен ештеңе сұрамаймын

Мен сені босатамын,

Мен үміттенбеймін, сенбеймін, күтпеймін -

Менің жүрегім ауырудан шаршады!

Мен сенен ештеңе сұрамаймын

Мен сізден ақтау күтпеймін -

Мен кетемін, мен кетемін

Үміт пен бос уәдеден,

Мен сенен ештеңе сұрамаймын.

Мен сенен ештеңе сұрамаймын...