Refugium - Lacrimosa

Unsere Welt dreht sich noch immer

Auch wenn die Nebel sich verdichten

Und die Augen, Ja der blick versagt

Es geht um deine Seele

Ein Blick, ein Kuss und dann die Ewigkeit

Oh!

Ich will dich spüren

Und darf dich nicht berühren

Halt’noch aus mein Leben

Halt’noch aus mein Herz

Halt’mich aus mein Leben!

Ich bleib' hier in dir

Hier unten kann uns niemand hören

Hier unten kann uns niemand sehen

Dagegen sind die Blicke unsere Sprache

Und unsere Finger sind die Summe unserer Sinne

Hier unten

Hier erfüllen sich alle Wunder

Und das Leben verliert seinen Schmerz

Deine Schönheit lässt dich strahlen

In deinen Tränen spiegelt sich dein Herz

Біздің әлем әлі де айналуда

Тұман қалыңдаса да

Ал көз, иә, көзқарас сәтсіздікке ұшырайды

Бұл сіздің жаныңыз туралы

Қарау, сүйісу, содан кейін мәңгілік

О!

Мен сені сезгім келеді

Және саған тиіспеуі керек

Менің өмірімді ұстаңыз

Жүрегімді ұста

Мені өмірімнен аулақ ұста!

Мен осында сенде қаламын

Бұл жерде бізді ешкім естімейді

Бізді мұнда ешкім көре алмайды

Екінші жағынан, сыртқы түрі - біздің тіліміз

Ал саусақтарымыз – сезім мүшелеріміздің қосындысы

Мұнда төменде

Мұнда барлық кереметтер орындалады

Ал өмір азабын жоғалтады

Сіздің сұлулығыңыз сізді жарқыратады

Жүрегіңіз көз жасыңызда көрінеді