На фоне Пушкина снимается семейство… - Булат Окуджава
Төменде әннің мәтіні берілген На фоне Пушкина снимается семейство… , суретші - Булат Окуджава аудармасымен
Ән мәтіні На фоне Пушкина снимается семейство… "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
На фоне Пушкина снимается семейство…
Булат Окуджава
Оригинальный текст
На фоне Пушкина снимается семейство.
Фотограф щёлкает и птичка вылетает.
Фотограф щёлкает, но вот что интересно —
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Все счёты кончены, благодаренье снимку,
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина снимается семейство.
Как обаятельны, для тех, кто понимает,
Все наши глупости, и мелкие злодейства,
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Перевод песни
Пушкин фонында отбасы түсіріледі.
Фотограф шертеді де, құс ұшып кетеді.
Фотограф шертеді, бірақ қызық мынау:
Пушкиннің фонында және құс ұшады.
Пушкиннің фонында және құс ұшады.
Барлық аккаунттар аяқталды, суреттің арқасында,
Қысқа өмір сүріп, балқып кетсін.
Мәңгілік үшін бәріміз қазір құшақтасып жатырмыз.
Пушкиннің фонында және құс ұшады.
Пушкин фонында отбасы түсіріледі.
Түсінгендер үшін қандай сүйкімді
Біздің барлық ақымақтық пен ұсақ-түйек қиянат,
Пушкиннің фонында және құс ұшады.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз