Shoals Of Herring - The Corries

With our nets and gear we’re faring

On the wild and wasteful ocean

Its there that we hunt and we earn our bread

As we hunted for the shoals of herring

O it was a fine and a pleasant day

Out of Yarmouth harbor I was faring

As a cabinboy on a sailing lugger

For to go and hunt the shoals of herring

O the work was hard and the hours long

And the treatment, sure it took some bearing

There was little kindness and the kicks were many

As we hunted for the shoals of herring

O we fished the Swarth and the Broken Bank

I was cook and I’d a quarter sharing

And I used to sleep standing on my feet

And I’d dream about the shoals of herring

O we left the homegrounds in the month of June

And to Canny Shiels we soon were bearing

With a hundred cran of silver darlings

That we’d taken from the shoals of herring

Now you’re up on deck, you’re a fisherman

You can swear and show a manly bearing

Take your turn on watch with the other fellows

While you’re searching for the shoals of herring

In the stormy seas and the living gales

Just to earn your daily bread you’re daring

From the Dover Straits to the Faroe Islands

As you’re following the shoals of herring

O I earned my keep and I paid my way

And I earned the gear that I was wearing

Sailed a million miles, caught ten million fishes

We were sailing after shoals of herring

Торымыз бен құрал-жабдықтарымызбен жүріп келеміз

Жабайы және бос мұхитта

Онда біз аң аулаймыз және нанымызды табамыз

Біз майшабақтың шоқтары үшін аң ауладық

О, ол тамаша және жағымды күн болды

Ярмут портының сыртында мен қатты қиналдым

Желкенді кемеде кабинбой ретінде

Барып    майшабақ балықтарын ау    үшін 

О жұмыс ауыр және сағаттар ұзақ болды

Ал емдеу, әрине, біраз әсер етті

Мейірім аз болды, тепкілер көп болды

Біз майшабақтың шоқтары үшін аң ауладық

О  біз Қаршық пен Сынған жағалауды балық алдық

Мен аспаз болдым және төрттен бір бөліс едім

Ал мен аяққа тұрып  ұйықтайтынмын

Мен майшабақтардың шоғырлары туралы армандайтын едім

Біз маусым айында үйден                                                                            |

Ал Кенни Шиелс бізге жақында жолдақ болдық

Жүз кран күміс қымбаттыммен

Біз майшабақ шоғырынан алғанбыз

Енді сіз палубадасыз, сіз балықшысыз

Сіз ант беріп, ер мінезді көрсете аласыз

Өз кезегіңізді басқа әріптестермен бірге көріңіз

Сіз майшабақ шоғырларын іздеп жатқанда

Дауылды теңіздер мен тірі дауылдарда

Күнделікті наныңызды табу үшін қажетсіз

Довер бұғазынан Фарер аралдарына дейін

Сіз майшабақ шоқтарын    бақылап         келе жатырсыз

O Мен өзімді алдым, мен өз жолымды төледім

Мен киген киімімді  таптым

Миллион миль жүзіп, он миллион балық аулады

Біз майшабақ шоғырының артынан  жүзіп келе жатқанбыз