Paradise By The Dashboard Lights - Meat Loaf

I remember every little thing

As if it happened only yesterday

Parking by the lake

And there was not another car in sight

And I never had a girl

Looking any better than you did

And all the kids at school

They were wishing they were me that night

And now our bodies are oh so close and tight

It never felt so good, it never felt so right

And we’re glowing like the metal on the edge of a knife

Glowing like the metal on the edge of a knife

C’mon!

Hold on tight!

Well c’mon!

Hold on tight!

Though it’s cold and lonely in the deep dark night

I can see paradise by the dashboard light

GIRL: Ellen Foley

Ain’t no doubt about it

We were doubly blessed

Cause we were barely seventeen

And we were barely dressed

Ain’t no doubt about it

Baby got to go and shout it

Ain’t no doubt about it

We were doubly blessed

Мен әрбір кішкентай нәрсе есімде

Кеше ғана болғандай

Көл жағасындағы автотұрақ

Басқа көлік көрінбеді

Ал менде ешқашан қыз болған емес

Сізге қарағанда әлдеқайда жақсы көрінеді

Мектептегі барлық балалар

Олар сол түні мен болғанын қалады

Ал қазір біздің денеміз өте жақын және тығыз

Бұл ешқашан соншалықты жақсы болмапты, ол ешқашан соншалықты дұрыс болмады

Біз пышақ ұшындағы металл сияқты жарқыраймыз

Пышақтың жиегіндегі металдай жарқыраған

Келіңіздер!

Мықтап ұстаңыз!

Жарайсыңдар!

Мықтап ұстаңыз!

Қараңғы түнде суық және жалғыз болса да

Мен жұмақты бақылау тақтасының жарығынан көремін

ҚЫЗ: Эллен Фоли

Бұған                                                                                                                                                                            

Біз екі есе жарылқадық

Себебі біз он жетіге әрең келдік

Біз әрең киіндік

Бұған                                                                                                                                                                            

Бала барып айқайлауы керек

Бұған                                                                                                                                                                            

Біз екі есе жарылқадық