Төменде әннің мәтіні берілген Tępa Blondyna , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Stoi na stacji tepa blondyna
Ani nie gada, ani nie kima,
Chetna po prostu, chetna na klina
O popelina, o popelina.
Nie chce na tace, nie chce do kina,
Troche na bace tepa blondyna.
Nikt jej nie mwi: «moja jedyna»
O popelina, o popelina.
W jednej kieszeni stare bilety,
W drugiej kieszeni rybne filety.
Daby jej smyku szklaneczke wina
O popelina, o popelina.
Nie ma kuzynki ani kuzyna,
Nie zna Parya ani Londyna.
Wiat jej smakuje jak saharyna
O popelina, o popelina.
Sunie przez ycie kroczek za krokiem,
A ycie nie chce zagra na zwoke.
Czasem popacze, czasem przeklina
O popelina, o popelina.
Pewnego ranka ruszy po szynach,
Sama jak palec tepa blondyna.
Tak sie wspaniale wolno zaczyna
O popelina, o popelina.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
Ол аққұбалардың төбе станциясында тұр
Ол сөйлемейді де, сөйлемейді де,
Ол жай ғана сына алғысы келді
Поплин туралы, поплин туралы.
Мен науаларды қаламаймын, кинотеатрға барғым келмейді,
Аққұбаның басына сәл.
Оған ешкім «менің жалғызым» деп айтпайды.
Поплин туралы, поплин туралы.
Ескі билеттер бір қалтада,
Басқа қалтада балық филесі.
Оған бір стақан шарап беріңіз
Поплин туралы, поплин туралы.
Ешқандай немере ағасы немесе немере ағасы жоқ
Ол Парижді де, Лондонды да білмейді.
Оның желінің дәмі сахаринге ұқсайды
Поплин туралы, поплин туралы.
Мен өмірді қадам басып өтемін,
Ал өмір қалжыңдағысы келмейді.
Бірде жылайды, бірде балағаттайды
Поплин туралы, поплин туралы.
Бір күні таңертең ол рельспен жүреді
Аққұбаның саусағындай жалғыз.
Бұл керемет баяу басталады
Поплин туралы, поплин туралы.
Поплин туралы - аққұба tepa.
Поплин туралы - аққұба tepa.
Поплин туралы - аққұба tepa.
Поплин туралы - аққұба tepa.
Поплин туралы - аққұба tepa.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз