Flashdance... What a feeling - Helena Vondráčková

First when there’s nothing but a slow glowing dream

That your fear seems to hide deep inside your mind

All alone I have cried silent tears full of pride

In a world made of steel, made of stone

Well, I hear the music, close my eyes, feel the rhythm

Wrap around, take a hold of my heart

What a feeling, being’s believing

I can have it all, now I’m dancing for my life

Take your passion and make it happen

Pictures come alive, you can dance right through your life

Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm

In a flash it takes hold of my heart

What a feeling, being’s believing

I can have it all, now I’m dancing for my life

Take your passion and make it happen

Pictures come alive, you can dance right through your life

What a feeling

What a feeling

What a feeling…

Алдымен, баяу жарқыраған арманнан басқа ештеңе болмаған кезде

Сіздің қорқынышыңыз ойыңыздың тереңінде жасырылған сияқты

Жалғыз мен мақтанышқа толы үнсіз жас алдым

Болаттан, тастан жасалған әлемде

Ал, мен музыканы естимін, көздерімді жам   , ырғақты            естимін 

Айналайын, жүрегімді ұста

Не деген сезім, сену

Мұның бәрі бар, енді мен өмірім үшін билеп жатырмын

Құмарлығыңызды алыңыз және оны орындаңыз

Суреттер жанды, сіз өмір бойы билей аласыз

Қазір мен музыканы естимін, көзімді жам, ритм боламын

Бір сәтте ол менің жүрегімді басып алады

Не деген сезім, сену

Мұның бәрі бар, енді мен өмірім үшін билеп жатырмын

Құмарлығыңызды алыңыз және оны орындаңыз

Суреттер жанды, сіз өмір бойы билей аласыз

Қандай сезім

Қандай сезім

Қандай сезім…