У деревни Крюково - Иосиф Кобзон
С переводом

У деревни Крюково - Иосиф Кобзон

Альбом
Великие исполнители России XX века: Иосиф Кобзон
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
226710

Төменде әннің мәтіні берілген У деревни Крюково , суретші - Иосиф Кобзон аудармасымен

Ән мәтіні У деревни Крюково "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

У деревни Крюково

Иосиф Кобзон

Оригинальный текст

Шел в атаку яростный сорок первый год.

У деревни Крюково погибает взвод.

Все патроны кончились, больше нет гранат.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Лейтенант израненный прохрипел:

Вперед!

У деревни Крюково погибает взвод.

Но штыки горячие бьют не наугад.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Будут плакать матери ночи напролет.

У деревни Крюково погибает взвод.

Не здадут позиции, не уйдут назад.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Их вживых осталось только семеро молодых солдат.

Отпылал пожарами тот далекий год.

У деревни Крюково шел стрелковый взвод.

Отдавая почести, замерев стоят

В карауле у холма печального семеро солдат.

В карауле у холма печального семеро солдат.

Так судьбой назначено, чтобы в эти дни

У деревни Крюково встретились они.

Где погиб со славою тот безсмертный взвод,

Там шумит, шумит сосна высокая, птица гнезда вьет.

Там шумит, шумит сосна высокая, птица гнезда вьет.

Перевод песни

Қаһарлы қырық бірінші жыл шабуылда болды.

Крюково ауылының маңында взвод қаза тапты.

Барлық оқ-дәрі таусылды, енді гранаталар жоқ.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Жаралы лейтенант айқайлады:

Алға!

Крюково ауылының маңында взвод қаза тапты.

Бірақ ыстық штыктар кездейсоқ соғылмайды.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Аналар түні бойы жылайды.

Крюково ауылының маңында взвод қаза тапты.

Олар позициядан бас тартпайды, қайтып оралмайды.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Тек жеті жас сарбаз тірі қалды.

Сонау бір жыл отқа оранды.

Крюково деревнясының маңында атқыштар взводы келе жатты.

Сәлемдесу, қатып тұрып

Қайғылы төбеде жеті сарбаз күзетте тұр.

Қайғылы төбеде жеті сарбаз күзетте тұр.

Ендеше, бұл күндердің тағдыры

Олар Крюково ауылының маңында кездесті.

Сол өлмес взвод даңқпен жойылған жерде,

Шу шықты, биік қарағай сыбдырлайды, құс ұя салады.

Шу шықты, биік қарағай сыбдырлайды, құс ұя салады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз