Des regrets - Patricia Kaas

Même s’il y a des regrets

Des erreurs, des goûts amers et des secrets

Tout ce que l’on a eu, ce qui nous berce encore

Reste le souvenir des moments forts

Le temps passe, le temps presse

Je m’habitue à me passer un peu de tes caresses

De tes sourires et de ton corps

J’aurais peut-être des regrets mais jamais de remords

J’aurais peut-être des regrets, mais jamais de remords

Les excuses ne servent à rien

On ne peut pas vivre hier quand c’est déjà demain

Ce que l’on dit ne compte pas

Il reste ce que j’ai fait, et c’est bien comme ça

Tu me prêtes, tu me donnes

La force et la sagesse de n’en vouloir à personne

Si j’ai le courage de vouloir pardonner

Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets

Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets

S’il ne reste plus rien de tous les rêves

Que j’avais prévu pour demain

Je ferais encore l’effort

Pour n’avoir que des regrets et jamais de remords

Өкініш болса да

Қателіктер, ащы дәмдер мен құпиялар

Бізде болғанның бәрі бізді әлі күнге дейін таң қалдырады

Маңызды сәттердің жадында қалады

Уақыт зымырап барады, уақыт өтіп жатыр

Мен сенің еркелетпей жүруге дағдыланып барамын

Сіздің күлкіңіз бен денеңізден

Мен өкінетін шығармын, бірақ ешқашан өкінбеймін

Мен өкінетін шығармын, бірақ ешқашан өкінбеймін

Сылтау бекер

Ертеңгі күні кеше өмір сүре алмайсың

Біздің айтқанымыз маңызды емес

Менің істегенім қалады, бұл жақсы

Қарыз бересің, бересің

Ешкімді кінәламайтын күш пен даналық

Кешіргім келетін батылым болса

Мен ешқашан өкінбеймін, тек өкінемін

Мен ешқашан өкінбеймін, тек өкінемін

Барлық армандардан ештеңе қалмаса

Мен ертеңге жоспарлаған болатынмын

Мен әлі де күш салар едім

Тек өкініп, ешқашан өкінбеу