Seul dans sa catégorie - Ariane Moffatt
Альбом: À la Station C
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 6:35
Төменде әннің мәтіні берілген Seul dans sa catégorie , суретші - Ariane Moffatt аудармасымен
Ән мәтіні Seul dans sa catégorie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seul dans sa catégorie
Ariane Moffatt
Оригинальный текст
Dans le reflet d’un lac salé
Y a un ange qui dérange
Un ange au souffle urbain
Un ange bleu marin
Évadé de la ville
Il est empoisonné
Sa tête se tortille
Trop étourdie d’idées
Il est venu s’allonger au creux des grands espaces
Pour tenter d’oublier que sa vie est une impasse
Parce qu’il est différent, parce qu’il casse facilement
Parce qu’il refuse d’avaler les recettes de sa société
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Mais il a…
Mais il a tout compris
Il joue sur l’eau glacée
Il met sa vie de côté
Il donne à la nuit toute sa poésie
Et parle au silence son meilleur ami
Il plonge dans le ciel
Pour capter l'étincelle
Celle qui le ramènera
À bon port sans trop de dégâts
Il est né il y a 2 000 ans
Il a tout vu ce qu’on raconte maintenant
Mais il doit se fondre dans le vent
Pour pas se faire rentrer dedans
Il ressemble à un rêve
Qui flotte au-dessus de l’univers
Mais s'éteint comme un rêve
Quand l’univers devient trop pervers
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Il est le seul dans sa catégorie
Mais il a…
Mais il a tout compris
Перевод песни
Тұзды көлдің шағылысында
Мазасыз періште бар
Қала тынысы бар періште
Ашық көк періште
Қаладан қашу
Ол уланған
Оның басы айналады
Идеялардан тым айналады
Ол үлкен даланың ойпатына жатуға келді
Өмірінің тұйық екенін ұмытуға тырысу
Өйткені ол әртүрлі, өйткені ол оңай бұзылады
Өйткені ол өз компаниясының түбіртектерін жұтудан бас тартады
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Бірақ оның бар…
Бірақ ол бәрін түсінді
Ол мұзды суда ойнайды
Ол өмірін шетке қояды
Ол түнді бүкіл поэзиясын береді
Және ең жақын досы үнсіз сөйлейді
Ол аспанға секіреді
Ұшқынды түсіру үшін
Оны қайтаратын адам
Тым көп зақымсыз қауіпсіз
Ол 2000 жыл бұрын дүниеге келген
Ол қазір бәрін көрді
Бірақ ол желге еріп кетуі керек
Соқпау үшін
Бұл арман сияқты
Кім ғаламның үстінде қалқып жүр
Бірақ арман сияқты жоғалып кетеді
Ғалам тым зұлымдыққа айналғанда
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Ол өз санатындағы жалғыз адам
Бірақ оның бар…
Бірақ ол бәрін түсінді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз